Транспорт(коми сёрнинебӧг) — различия между версиями
(Новая страница: «{|border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse" !Рочӧн !Комиӧн |- |Самолет |- | | |- | |…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
!Комиӧн | !Комиӧн | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Где находится билетная касса? |
| + | |Кӧні билетнӧй касса? | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Мне нужно пойти и купить билеты:<br>на самолет<br>на поезд<br>на автобус |
| − | | | + | |Меным колӧ мунні да ньӧбны билетъяс:<br>самолёт вылӧ<br>поезд вылӧ<br>автобус вылӧ |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Нам нужно пойти и купить билеты:<br>на самолет<br>на поезд<br>на автобус |
| − | | | + | |Міянлы колӧ мунні да ньӧбны билетъяс:<br>самолёт вылӧ<br>поезд вылӧ<br>автобус вылӧ |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Где я могу купить билеты:<br>на самолет<br>на поезд<br>на автобус |
| − | | | + | |Кӧні ме верма ньӧбны билетъяс:<br>самолёт вылӧ<br>поезд вылӧ<br>автобус вылӧ |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Где мы можем купить билеты:<br>на самолет<br>на поезд<br>на автобус |
| − | | | + | |Кӧні ми вермам ньӧбны билетъяс:<br>самолёт вылӧ<br>поезд вылӧ<br>автобус вылӧ |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Я хочу заказать билеты заранее |
| − | | | + | |Ме кӧсъя ньӧбны билетъяс водзыв |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Мы хотим заказать билеты заранее |
| − | | | + | |Ми кӧсъям ньӧбны билетъяс водзыв |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Один билет туда и обратно на завтра, пожалуйста |
| − | | | + | |Ӧтик билет бӧр-водз аски кежлӧ, пожалуйста |
| + | |- | ||
| + | |Один билет до ..., пожалуйста | ||
| + | |Ӧтик билет ..., пӧжалуйста | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Версия 14:01, 10 ӧшым 2016
| Рочӧн | Комиӧн |
|---|---|
| Где находится билетная касса? | Кӧні билетнӧй касса? |
| Мне нужно пойти и купить билеты: на самолет на поезд на автобус |
Меным колӧ мунні да ньӧбны билетъяс: самолёт вылӧ поезд вылӧ автобус вылӧ |
| Нам нужно пойти и купить билеты: на самолет на поезд на автобус |
Міянлы колӧ мунні да ньӧбны билетъяс: самолёт вылӧ поезд вылӧ автобус вылӧ |
| Где я могу купить билеты: на самолет на поезд на автобус |
Кӧні ме верма ньӧбны билетъяс: самолёт вылӧ поезд вылӧ автобус вылӧ |
| Где мы можем купить билеты: на самолет на поезд на автобус |
Кӧні ми вермам ньӧбны билетъяс: самолёт вылӧ поезд вылӧ автобус вылӧ |
| Я хочу заказать билеты заранее | Ме кӧсъя ньӧбны билетъяс водзыв |
| Мы хотим заказать билеты заранее | Ми кӧсъям ньӧбны билетъяс водзыв |
| Один билет туда и обратно на завтра, пожалуйста | Ӧтик билет бӧр-водз аски кежлӧ, пожалуйста |
| Один билет до ..., пожалуйста | Ӧтик билет ..., пӧжалуйста |
