Вӧрлэдзысьлы отсӧг (1932ʼ вося небӧг)

Ш. Левинсон. Вӧрлэдзысьлы отсӧг : вӧр лэдзан да вӧр кыскалан уджъяс нуӧдігӧн. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 103 лб.

Небӧг йылысь

Небӧг ним сэкся гижанногӧн: Вӧрлеԇыԍлы отсӧг.
Оригинал ним (рочӧн): В помощь лесорубу (1931).
Комиӧдіс Е. В. Колегов.
Лӧсьӧдіс Изъюр Иван.
Техническӧя лӧсьӧдіс В. Соснин.

Сетӧма наборӧ 1932-02-13.
Сетӧма печатьӧ 1932-03-08.
Стат форма 62×94 1⁄16, 6,5 личк. л., 320939 пас.
Лэдзан № 17.
Облитса № 255.
Вӧчӧдан № 6241.
Тиражыс 5000 ӧтк.
Личкӧдлӧма КНЛ-са типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 1.

Юриндалысь

• Водзкыв

Кутшӧмӧсь овлӧны пуяс

• Пулӧн артмӧм
• Ствол
• Стволлӧн часьтъяс
• Сьӧвмӧс
• Древесина
• Болонь
• Кырсь
• Пулӧн быдмӧм

Пулӧн состав да свойствояс

• Древесиналӧн состав
• Древесиналӧн свойствояс

Пулӧн изъянъяс

• Дзоньвидза древесиналӧн изъянъяс
• Древесина висьмӧм понда лоӧм изъянъяс

СССР-ын быдмысь пуяс

• Лыска пуяс
• Коръя пуяс

Вӧр пӧрӧдӧм да вӧчӧм

• Вӧр пӧрӧдігӧн да орйӧдлігӧн колан струментъяс
  • Пила
  • Чер
  • Тув
  • Воласян струментъяс
• Вӧр пӧрӧдӧм
• Вӧр орйӧдлӧм

Вӧр материалъяслӧн сортъяс

• Гӧгрӧс вӧр
• Балансъяс
• Рудничнӧй стойка
• Телеграф сюръя
• Шпалъяс
• Кӧрт туй стрелкаяс улӧ да посъясӧ вольсалан брусъяс
• Посни вӧр
• Вагоннӧй стойка
• Пес
• Экспортнӧй вӧр материалъяс
• Экспортнӧй гӧгрӧс вӧр материалъяс
• Лӧсалӧм экспортнӧй вӧр материалъяс

Вӧр пӧрӧдӧмын рационализация да механизация нуӧдӧм

• Вӧр лэдзан кад нюжӧдӧм
• Вӧр лэдзӧмын удж юклӧм
• Вӧр пӧрӧдӧмын да орйӧдлӧмын механизация
  • Моторнӧй пилаяс
  • Пружиннӧй пила
  • Пес пилитан да поткӧдлан машинаяс

Вӧр материалъяс да пес кыскалӧм

• Общӧй индалӧмъяс
• Кыскасьӧмын рационализация да механизация нуӧдӧм
• Бурмӧдӧм лым туйяслы да йи туйяслы полотно лӧсьӧдӧм
  • Бурмӧдӧм лым туйяс
  • Лымъя-балкаа туйяс
  • Йи туйяс
  • Пасьтала йизьӧдӧм туй
  • Колейнӧй йи туй
• Кыскасян додьяс
  • Бурмӧдӧм крестьяна додьяс
  • «Панко-рег» нима финскӧй додьяс
  • Американскӧй додьяс
• Тракторӧн вӧр кыскалӧм
• Механизируйтӧм туйяс
  • Узкоколейнӧй кӧрт туйяс
  • Лежневӧй туйяс
  • Ӧшӧдлана туйяс
  • Сутугаа-каната туйяс
  • Вӧр кыскалан лотокъяс

Вӧр кылӧдӧм

• Вӧр промышленносьтлы кылӧдчӧмлӧн коланлун
• Кылӧдчан ногъяс
• Молльӧн кылӧдчӧм
• Запаньяс
• Пуръясӧн кылӧдчӧм
• Вӧр пуръялан ногъяс
• Грузӧвӧй пуръяс
• Кылӧдчан кӧлуй (такелаж)
• Пенькӧвӧй канатъяс
• Цинкуйтӧм тросъяс
• Кӧрт чепъяс
• Шеймаяс да сукаяс
• Вӧр материалъяс да пес судноясӧн нуӧм

Вӧр складъяс (катищеяс)

• Лымъя-йиа туй дорын склад
• Юяс дорын складъяс
• Кӧрт туй бердын складъяс
• Вагонъясӧ да платформаяс вылӧ вӧр грузитӧм

Вӧр лэдзанінъясын да кылӧдчанінъясын культурно-бытӧвӧй условиеяс

• Вӧрлэдзанінын жилищнӧй условиеяс
• Ӧтув сёйӧм-юӧм
• Культурнӧй обслуживанньӧ
• Медицинскӧй да ветеринарнӧй обслуживанньӧ
• Кылӧдчӧм вылын культурно-бытӧвӧй условиеяс

Вӧр лэдзӧмын уджалан вын организуйтӧм

• Социалистическӧй соревнованньӧ да ударничество паськӧдӧм
• Вӧр лэдзанінъясын классӧвӧй визь чёткӧя нуӧдӧм вӧсна

Вӧрпромхозъяс

• Вӧрпромхозъяслӧн удж
• Вӧрпромхозъясӧс организуйтӧм

• Мый шуис лесдреврабочӧйяслӧн ставроссияса съезд вӧр лэдзӧм йылысь

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын 2026 воын.
PDF лӧсьӧдӧма 2026-04-09.
Тексталӧма 2026-04-14.
Спеллералӧма 2026-08-29.
1931 вося роч оригиналсӧ тексталӧма 2026-08-29.

Вежӧминъяс
кыскаԍана — јі тујјас. > кыскаԍана јі тујјас. (лб. 3)
својствојас ԁа іԅјанас > својствојас ԁа іԅјанјас (лб. 3)
ԁінԍыԍ тӧрјалӧны: > ԁінԍыс торјалӧны: (лб. 6)
сымыԁ уна > сымын уна (лб. 7)
вјаԅ, кԉон, > вјаз, кԉон, (лб. 9)
пӧлӧс пулон абу > пӧлӧс пулӧн абу (лб. 9)
оз ӧткоԃ ԁура коԍмы > оз ӧткоԃ бура коԍмы (лб. 10)
солнечнӧј, ԍерԁцевіннӧј > солԋечнӧј, ԍерԁцевіннӧј (лб. 11)
Солнечнӧј потас > Солԋечнӧј потас (лб. 11)
і пӧрԁтӧм пуын > і пӧрӧԁтӧм пуын (лб. 11)
чінты (1-ӧԁ ԍерпас. > чінты (1-ӧԁ ԍерпас). (лб. 11)
ԁыԁ быԁмӧм > ԁыр быԁмӧм (лб. 12)
коԉча кӧԃ ԉібӧ > коԉча коԃ ԉібӧ (лб. 13)
сек, кӧр потасыԍ > сек, кор потасыԍ (лб. 13)
стрегаыс петкӧԁлӧ > стрелаыс петкӧԁлӧ (лб. 13)
Пінов пу піԉітӧм > Піԋов пу піԉітӧм (лб. 13)
пӧвјас выло сіјӧ > пӧвјас вылӧ сіјӧ (лб. 13)
а сеԍан щӧщ і > а сеԍаԋ щӧщ і (лб. 13)
Ва слӧјԍан ԁревеԍіна > Ва слӧјԍаԋ ԁревеԍіна (лб. 13)
уна почкајтас быԁмӧм > уна почкајас быԁмӧм (лб. 14)
(мі ԍерԏі, јона-ӧ >  (сы ԍерԏі, јона-ӧ (лб. 15)
кіԍкалӧны пуӧн ваӧн > кіԍкалӧны пуӧм ваӧн (лб. 15)
кос пу шуԍӧ (конԁаӧн >  кос пу шуԍӧ конԁаӧн (лб. 16)
пожӧм), ԁыԁмӧ васӧԁ > пожӧм), быԁмӧ васӧԁ (лб. 17)
својство пӧнԁаыс пожӧм > својство понԁаыс пожӧм (лб. 17)
Ломтыԍігінӧн > Ломтыԍігӧн (лб. 17)
качествоја-нас, > качествојаснас, (лб. 17)
ԁа крепыԁ луннас > ԁа крепыԁлуннас (лб. 17)
вылӧ вӧвԏԏыԍан ԁа > вылӧ вевԏԏыԍан ԁа (лб. 19)
бон мочала). > бон (мочала). (лб. 19)
Топԉ быԁмӧ > Топоԉ быԁмӧ (лб. 19)
іԉм, вјаԅ ԁа > іԉм, вјаз ԁа (лб. 19)
ԁа проізвоԃітеԉноԍт зев > ԁа проізвоԃіԏеԉноԍт зев (лб. 20)
рузумӧн ԋіртӧмӧм. > рузумӧн ԋіртӧмӧн. (лб. 21)
кызаыс шӧрӧԁӧс колӧ > кызаыс шӧрӧԁыс колӧ (лб. 22)
Заграԋічаын вӧԉӧны мехаԋіческӧј  > Заграԋічаын воԉӧны мехаԋіческӧј (лб. 24)
мерајас ра робочӧјјаслы > мерајас ԁа робочӧјјаслы (лб. 25)
потасјас, морозобоіјнајас ԁа > потасјас, морозобоінајас ԁа (лб. 28)
засмолкајас. солнечнӧі ԁа > засмолкајас. солнечнӧі ԁа ԁа (лб. 29)
Ԍурјајалыԍ улыс > Ԍурјајаслыԍ улыс (лб. 33)
лоны опреԁеԉоннӧј куԅа > лоны опреԃеԉоннӧј куԅа (лб. 33)
НЕПС-ӧн > НКПС-ӧн (лб. 33)
понԁа, шпалнӧј кражјас > понԁа, шпаԉнӧј кражјас (лб. 33)
пожӧмыԍ, сӧмӧн ԁубја > пожӧмыԍ, сӧмын ԁубја (лб. 34)
колӧ пӧрӧԁнӧ тӧлын > колӧ пӧрӧԁны тӧлын (лб. 34)
6) морозобіна > 6) морозобоіна (лб. 34)
вӧчӧм мӧгыԍ шпаԉнӧј > вӧчӧм могыԍ шпаԉнӧј (лб. 34)
нуан меԁбӧрјас пунктас > нуан меԁбӧрја пунктас (лб. 35)
способӧн — ԍпетсіалнӧј > способӧн — ԍпетсіаԉнӧј (лб. 35)
35 саԋԏімерыԍ ылӧԇҗык > 35 саԋԏіметрыԍ ылӧԇҗык (лб. 36)
кералӧм ворыԍ вӧчӧм  > кералӧм вӧрыԍ вӧчӧм (лб. 36)
саԋԏімтрҗынјыԍ (½) ԋе > саԋԏіметрҗынјыԍ (½) ԋе (лб. 36)
Оԏі шпал вылӧ > Ӧԏі шпал вылӧ (лб. 36)
шпаллӧн кубатра лоӧ > шпаллӧн кубатура лоӧ (лб. 36)
Шпаллеԇыԍ лӧсалыԍ > Шпал леԇыԍ, лӧсалыԍ (лб. 36)
Брусјалӧн куԅа > Брусјаслӧн куԅа (лб. 37)
вӧліны вԁԍкыԁӧԍ; чукыԉ > вӧліны веԍкыԁӧԍ; чукыԉ (лб. 37)
піуыԍ ԁа ԋінпуыԍ  > піпуыԍ ԁа ԋінпуыԍ (лб. 37)
Бур, мјԍтӧм увјастӧм > Бур, міԍтӧм увјастӧм (лб. 38)
грабыԍ, јасеԋыԍ, кԉоныԍ > грабыԍ, јаԍеԋыԍ, кԉоныԍ (лб. 38)
гӧрԁ сіԍ (красԋіна > гӧрԁ сіԍ (краԍԋіна (лб. 38)
коԁі бӧԍтӧ чурка > коԁі боԍтӧ чурка (лб. 40)
вӧчны, тав воӧм > вӧчны, тӧв воӧм (лб. 40)
збыԉыԍсӧ ічӧԁҗык топыԁ > збыԉыԍсӧ ічӧтҗык топыԁ (лб. 41)
став потребітеԉјаслы, ԁај > став потребіԏеԉјаслы, ԁај (лб. 41)
асланыс потребітеԉјаслыԍ > асланыс потребіԏеԉјаслыԍ (лб. 41)
муніс бура заграԋічаӧ нуӧм > вылӧ, муніс бура, заграԋічаӧ нуӧм вылӧ (лб. 41)
кералӧм, веԍкіԁ, быԁман > кералӧм, веԍкыԁ, быԁман (лб. 43) ???
лоны ԇӧԋвіԇа ԁа > лоны ԇоԋвіԇа ԁа (лб. 43)
Налӧн куза — 2,13-ԍаԋ > Налӧн куԅа — 2,13-ԍаԋ (лб. 44)
22 ԃујмӧԇ), Первој > 22 ԃујмӧԇ). Первој (лб. 44)
ԍӧвмӧсын поԇӧ ԁопуԍԏітны > ԍӧвмӧсын поԅӧ ԁопуԍԏітны (лб. 44)
2,13 саԋԏіметԍаԋ (7 футԍаԋ > 2,13 саԋԏіметрԍаԋ (7 футԍаԋ (лб. 44)
ВӦР МАԎЕЈРАЛЈАС > ВӦР МАԎЕРЈАЛЈАС (лб. 44)
Ворлеԇӧмын уҗ > Вӧрлеԇӧмын уҗ (лб. 48)
Вӧр кыскалӧмԁіныԍ пӧрӧԁчан > Вӧр кыскалӧм ԁіныԍ пӧрӧԁчан (лб. 49)
„Ԁоԉмар“, Ԍектор“ ԁа > „Ԁоԉмар“, „Ԍектор“ ԁа (лб. 51)
чуркајас лӧктӧны поткӧԁчан > чуркајас локтӧны поткӧԁчан (лб. 53)
овлӧны оԏі ԉібӧ > овлӧны ӧԏі ԉібӧ (лб. 53)
бура муны, бурӧԍ-кӧ > бура мунны, бурӧԍ-кӧ (лб. 54)
сӧмын 3–4 јамшікјӧс. > сӧмын 3–4 јамшікӧс. (лб. 55)
вӧтлас моԁвоԇԇа вӧвсӧ > вӧтлас меԁвоԇԇа вӧвсӧ (лб. 55)
пыр вӧліны іспрвнӧјӧԍ > пыр вӧліны ісправнӧјӧԍ (лб. 55)
ԁа канавајс, најӧс > ԁа канавајас, најӧс (лб. 55)
кыскалӧмыԍ щыкыԁа ԁугԁылӧмјас > кыскалӧмыԍ щӧкыԁа ԁугԁылӧмјас (лб. 56)
тӧԁӧмыԍ і тіјан вӧруҗалыԍјас > тӧԁӧмыԍ і міјан вӧруҗалыԍјас (лб. 61)
КЫСКАԌАН ԃОԂЈАС > КЫСКАԌАН ԀОԂЈАС (лб. 61)
зев прӧстојӧԍ ԁа > зев прӧстӧјӧԍ ԁа (лб. 61)
Воԇԇја ԍувјаслӧн куԅа > Воԇԇа ԍувјаслӧн куԅа (лб. 61)
12 саԋԏіметр апомјасӧԁыс > 12 саԋԏіметр, а помјасӧԁыс (лб. 62)
ӧмӧԉҗыка чангыԉа > омӧԉҗыка чангыԉа (лб. 62)
10 саԋԏіматр кыза > 10 саԋԏіметр кыза (лб. 62)
ԁа мехаԋізаціја нуӧԁӧм. > ԁа мехаԋізаціја нуӧԁӧм“. (лб. 63)
ӧтарӧ моԁарӧ вежԋӧԁлӧмӧн > ӧтарӧ мӧԁарӧ вежԋӧԁлӧмӧн (лб. 63)
тырмымӧн куԅнечајас, а > тырмымӧн куԅԋечајас, а (лб. 63)
тајӧ тракторлон ем > тајӧ тракторлӧн ем (лб. 65)
сіјӧ вырмӧ ӧтпырјӧн > сіјӧ вермӧ ӧтпырјӧн (лб. 66)
ылынӧԍ кӧрттујасԍаԋ ԁа > ылынӧԍ кӧрттујјасԍаԋ ԁа (лб. 66)
ӦШӦАЛАНА ТУЈ > ӦШАЛАНА ТУЈ (лб. 67)
ӧԏі ортчӧн воԉсавԍӧны реԉсыајс. > ӧԏі ортчӧн воԉсавԍӧны реԉсыјас. (лб. 67)
лаԁпасјасыԍ (міԉԉон кубометрјасӧн: > лыԁпасјасыԍ (міԉԉон кубометрјасӧн): (лб. 69)
Тапонԁа кылӧԁчыԍјслӧн кылӧԁчіг > Тапонԁа кылӧԁчыԍјаслӧн кылӧԁчіг (лб. 69)
колӧ пујавны кыԇ > колӧ пурјавны кыԇ (лб. 71)
берегјас ԁӧрыԍ, меԁ > берегјас ԁорыԍ, меԁ (лб. 71)
васӧ. Тазӧн јуӧ > васӧ. Таԇӧн јуӧ (лб. 72)
лоны 8½-сан 10½ метрӧԇ > лоны 8½-ԍаԋ 10½ метрӧԇ (лб. 72)
Гузӧвӧј пурјас вылын > Грузӧвӧј пурјас вылын (лб. 79)
овлӧ быԁԍема пӧлӧс > овлӧ быԁԍама пӧлӧс (лб. 81)
куԅа, кӧлана ногӧн > куԅа, колана ногӧн (лб. 81)
колӧ тӧрјӧԁны җеԋыԁјас > колӧ торјӧԁны җеԋыԁјас (лб. 84)
пес грузітԍӧны грузсӧ > пес груԅітԍӧны грузсӧ (лб. 85)
јона перегуԅітны ԋекущӧма > јона перегруԅітны ԋекущӧма (лб. 85)
вӧр коопераціјлы. Тајӧјас > вӧр коопераціјалы. Тајӧјас (лб. 86)
воԇӧ. Клбыну колӧ > воԇӧ. Клубын колӧ (лб. 88)
олан вопројасын, тӧԁны > олан вопросјасын, тӧԁны (лб. 88)
уԍкӧтчасны-кӧ капітаԉістјас > уԍкӧԁчасны-кӧ капітаԉістјас (лб. 89)
соціаԉіԍԏіческӧј орԃјыԍан ԁоговор > соціаԉіԍԏіческӧј орԁјыԍан ԁоговор (лб. 89)
гіжыԍјасӧс) лӧԍӧԁавны > гіжыԍјасӧс), лӧԍӧԁавны (лб. 89)
вылас колӧ, обраԏітны > вылас колӧ обраԏітны (лб. 89)
обслужівајтан участӧкјсӧ спеціаԉнӧј > обслужівајтан участокјассӧ спеціаԉнӧј (лб. 89)
вӧчавны робочӧјаслы оланінјас > вӧчавны робочӧјјаслы оланінјас (лб. 91)
кывтыԍ робочӧјаслы колӧ > кывтыԍ робочӧјјаслы колӧ (лб. 91)
план, кӧлӧ сы вылӧ > план, колӧ сы вылӧ (лб. 92)
быԁ тӧрја бргаԁаӧԇ ԁа > быԁ торја брігаԁаӧԇ ԁа (лб. 92)
ԁа кылԁчӧмын уԁарнӧј > ԁа кылӧԁчӧмын уԁарнӧј (лб. 92)
ԁа творіческӧј іԋіціаԏіва > ԁа творческӧј іԋіціаԏіва (лб. 93)
преміјајас сеталӧм > преміјајас ԍеталӧм (лб. 93)
ӧԏіын — пӧрӧчӧм, > ӧԏіын — пӧрӧԁчӧм, (лб. 93)
гоз кражјаслыс вӧрсӧ > гоз кражјаслыԍ вӧрсӧ (лб. 94)
оз лӧ тыр нагрузка > оз ло тыр нагрузка (лб. 94)
сувјыԍыԍјаслы кражјаԍыԍјаслы > сувјыԍыԍјаслы, кражјаԍыԍјаслы (лб. 94)
локтӧны бӧԁ пӧрӧԁчыны > локтӧны бӧр пӧрӧԁчыны (лб. 94)
пујассӧ вӧԇԇа раԁса > пујассӧ воԇԇа раԁса (лб. 94)
пулыԍ јывлаԁӧрсӧ: вермас > пулыԍ јывлаԁорсӧ: вермас (лб. 95)
кырԍԍігӧн проізвӧԃіԏеԉноԍтыс 34% > кырԍԍігӧн проізвоԃіԏеԉноԍтыс 34% (лб. 95)
меԁбур лӧӧ сылы > меԁбур лоӧ сылы (лб. 96)
уҗԍыс кыԋԇі-кывкутӧны > уҗԍыс кыԋԇі, кывкутӧны (лб. 96)
шӧркоԃԃем кресԏана пӧвсын > шӧркоԃԃем креԍԏана пӧвсын (лб. 97)
орԁыԍӧм ԁа уԁарԋічество нуӧԁӧмыԍ > орԁјыԍӧм ԁа уԁарԋічество нуӧԁӧмыԍ (лб. 97)
отпор классӧвӧј, врагјаслы отпор > классӧвӧј врагјаслы (лб. 97)
віԅ чӧткӧја нуӧԁӧм > віԅ чоткӧја нуӧԁӧм (лб. 97)
вылӧ, ВЦК-лӧн 1929 воԍа > вылӧ, ВЦІК-лӧн 1929 воԍа (лб. 98)
уҗалӧны хосрасчот вылын > уҗалӧны хозрасчот вылын (лб. 98)
ортча вӧрпомхозјасын. > ортча вӧрпромхозјасын. (лб. 100)
уҗалан лесопунктын. > уҗалан ԉесопунктын. (лб. 100)
кӧԅајственнӧј ра куԉтурнӧј вынӧн > кӧԅајственнӧј ԁа куԉтурнӧј вынӧн (лб. 100)
ԃекабр тӧлӧԍын тајӧ > ԃекабр тӧлыԍын тајӧ (лб. 101)
рабочӧјјаслӧн профеԍіонаԉнӧј сојуз“ > рабочӧјјаслӧн профеԍԍіонаԉнӧј сојуз“ (лб. 101)
колана објазаноԍтӧн > колана објазанноԍтӧн (лб. 101)
еща вӧлі 300 ԍурс > еща вылӧ 300 ԍурс (лб. 101)
костын соцорԁјыԍӧмӧн паԍкӧԁӧм > костын соцорԁјыԍӧм паԍкӧԁӧм (лб. 102)
вӧр кыскалам гырыԍ > вӧр кыскалан гырыԍ (лб. 103)
лыԃԃӧ кӧланаӧн — 1931 воын-ԋін > лыԃԃӧ коланаӧн — 1931 воын-ԋін (лб. 103)
став меропріјԏԏӧјас олӧмӧ > став меропріјаԏԏӧјас олӧмӧ (лб. 103)
Странаын інԁустріԉізаціја нуӧԁӧм > Странаын інԁустріаԉізаціја нуӧԁӧм (лб. 103)
7 ԍерпас. Ԇоԋвіза ув > 7 ԍерпас. Ԇоԋвіԇа ув
9–10 ԍерпас. Пыщкӧсса ставол > 9–10 ԍерпас. Пыщкӧсса ствол.
19 Ԍерпас. Ԉучка пӧрӧԁӧм пу > 19 Ԍерпас. Ԉучкіа пӧрӧԁӧм пу
25-ԁ ԍерпас. Треугоԉнік > 25-ԁ ԍерпас. Треугоԉԋік
29-ԁ серпас. Ԉежԋев тӧј > 29-ԁ серпас. Ԉежԋев туј
30-ԁ серпас. Ӧшалан атујалана > 30-ԁ серпас. Ӧшалана туј.
парајассӧ (Б, Пур > парајассӧ (Б). Пур (лб. 76)

Аслыспӧлӧс

пӧперӧга рунԁа

аԁміԋістраԏівно-оргаԋізаціоннӧј брускӧвӧј гвоԅԃӧвӧј грабӧвӧј гужӧвӧј жіԉішщнӧј івԉевӧј коԉејнӧј менԁӧвӧј меԏікӧвӧј ножевочнӧј ԋесогласнӧј отлубнӧј плаԍԏіннӧј полупалубнӧј разборочнӧј рваческӧј руԃԋічнӧј ԏворԁӧј ԏекушщӧј узкоԉіԋејнӧј шірокоԉіԋејнӧј

санквікскӧј > сандвикскӧй амԍԏерԁамскӧј ротԏерԁамскӧј голлаԋԃіјаса

трӧпек ізӧр ԋекос зевбур

вӧркыскалан вӧруҗалан

лымвесаланін сіԍін

пуберԁ

верманног вӧркыскалӧм вӧруҗалыԍ гозлыԁ ԁоԃсӧвтыԍ јітуј песвӧр пурԍув пучејтуј уҗвын червіԅ

чертыш(к) ԍпецпаԍкӧм ԍіранка

зыб

іԅјан волокна

баккаут ботсмачта ветреԋԋітса ветреԋԋіца вӧрпромхозуч гореԉԋік громобоіна гужка ԁолгоԏԏо ԁӧмік ԃеревообԃелочԋік засмолка зубчатка коԍԏак краԍԋіна куԉтрабоԏԋік лубојеԁ ԉесԁревробочӧј мауерлат морозобоіна наваԉщік напуск обзол облуп отлуп плаԍԏіна поԁсушка полуԍԉіппер помешщӧԋԋӧ пророԍԏ профоргаԋізаціја распуԏԏӧ ројка сваԉщік сноу-мотор срыв ԍеԉхозԉесробочӧј ԍеԉхозробочӧј ԍіԋева ԍітовіна ԍԉіппер ԍпеціаԉізаціја ԍпеціфікаціја ԏімбер ԏісс утоп ушко чеԉена

Сојузԉеспром

Ԁоԉмар“ Панко-Рег Хоԉт Ханомаг-Гановер Ԉінке-Гофман

потлаԍанлун зурыԁлун ԋукԉаԍанлун віԉыԁлун

ԍпеціаԉнӧ поперегӧн періоԃіческі вывтіыԍ-вывті

вакывтчӧсног мыјвермӧмԍыныс

ԁолжӧн

розвоԁкаавны штабеԉавны

чірјаԍны кӧртавлыԍны перегруԅітны обезпечітны ремонтујтны вольны

понаԍлывлыны бертавԍыны увјӧԍԍыны пучејӧԍԍыны орјӧԁлыԍԍыны рекоменԁујтчыԍԍыны трамбујтԍыны выныштԍыны макԋітчыны прікрепітчыны опровергајтчыны трескајтчыны

мыјкыза мыјпонԁа

керкуԅа