Напалков Виктор Егорович — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Поэмаяс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Гижӧдъяс) |
||
| (не показано 95 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Napalkov V.jpg|250px|right|thumb|Napalkov Viktor]] | [[Файл:Napalkov V.jpg|250px|right|thumb|Napalkov Viktor]] | ||
| − | '''Напалков Виктор Егорович''' (1938) — коми прозаик да поэт. Чужис эжвайывса Джеджим грездын. | + | '''Напалков Виктор Егорович''', сійӧ жӧ '''Ёгор Витьӧ''' (1938) — коми прозаик да поэт. Чужис эжвайывса Джеджим грездын. |
==Йӧзӧдчӧм== | ==Йӧзӧдчӧм== | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
#[[Утка туй (В. Напалковлӧн 2008ʼ вося небӧг)|'''Утка туй''']] : роман, повесьт. Сыктывкар: Анбур, 2008. 276 лб. | #[[Утка туй (В. Напалковлӧн 2008ʼ вося небӧг)|'''Утка туй''']] : роман, повесьт. Сыктывкар: Анбур, 2008. 276 лб. | ||
#[[Войся ангел (В. Напалковлӧн 2012ʼ вося небӧг)|'''Войся ангел''']] : роман, повесьт. Сыктывкар: Эскӧм, Анбур, 2012. 412 лб. | #[[Войся ангел (В. Напалковлӧн 2012ʼ вося небӧг)|'''Войся ангел''']] : роман, повесьт. Сыктывкар: Эскӧм, Анбур, 2012. 412 лб. | ||
| + | #[[Лэбӧны вояс... (В. Напалковлӧн 2017ʼ вося небӧг)|'''Лэбӧны вояс...''']] : кывбуръяс, поэма. Сыктывкар, 2017. 159 лб. | ||
| + | #[[Йӧг каллян (В. Напалковлӧн 2018ʼ вося небӧг)|'''Йӧг каллян''']] : роман, повесьтъяс, кывбуръяс. Сыктывкар: Анбур, 2018. 416 лб. | ||
| + | #[[Олӧмысь лист бокъяс (В. Напалковлӧн 2020ʼ вося небӧг)|'''Олӧмысь лист бокъяс''']] : публицистика. Сыктывкар, 2020. 480 лб. | ||
| + | #[[Ӧттор-мӧдтор йылысь (В.Е.Напалковлӧн 2021' вося небӧг)|'''Ӧттор-мӧдтор йылысь''']] : повесьтъяс, кывбуръяс, письмӧяс, статьяяс, снимокъяс. Сыктывкар: «Услуги типографии», 2021. 330 лб. | ||
===Мукӧд йӧзӧдӧм=== | ===Мукӧд йӧзӧдӧм=== | ||
| − | + | *[[Куим сьыланкыв (1977ʼ вося небӧг)|'''Менам лов шы''' // '''Куим сьыланкыв''']] : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. Лб.46-91. | |
==Гижӧдъяс== | ==Гижӧдъяс== | ||
===Романъяс=== | ===Романъяс=== | ||
| − | + | #'''[[Войся ангел (В. Напалковлӧн роман)|Войся ангел]]''' : роман [http://komikyv.org/kpv/node/32481 *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 13-37; №12. Лб. 6-36; 2010. №1. Лб. 28-53; №2. Лб. 47-72; №8. Лб. 3-23; №9. Лб. 27-47; №10. Лб. 43-65; №12. Лб. 30-50; 2011. №1. Лб. 25-45. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Войся ангел. Сыктывкар, 2012. Лб. 3-310. | |
| − | + | #'''Йӧг каллян''' : роман | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 2013. №6. Лб. 4-28; №7. Лб. 22-44; №8. Лб. 50-65; №9. Лб. 40-62; №10. Лб. 45-63. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 3-309. | |
| − | + | #'''Ульяна''' : романысь юкӧнъяс. | |
| − | *'''Утка туй''' : роман | + | #*Войвыв кодзув. 2018. №6. Лб. 13-36. |
| − | + | #'''[[Утка туй (В. Напалковлӧн роман)|Утка туй]]''' : роман [http://www.komikyv.org/kpv/contents/utka-tuy *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 2004. №12. Лб. 3-36; 2005. №1. Лб. 6-34; №2. Лб. 28-52; №3. Лб. 7-27; №11. Лб. 3-26, №12. 24-51; 2006. №1. Лб. 30-46; №2. Лб. 39-57; №3. Лб. 38-60; №4. Лб. 25-40; №5. Лб. 25-53. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Утка туй. Сыктывкар, 2008. Лб. 5-382. | |
| − | + | #'''[[Эзысь перна (В. Напалковлӧн роман)|Эзысь перна]]''' : роман [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ezys-perna *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 22-59; №10. Лб. 6-40; 2001. №1. Лб. 3-32; №2. Лб. 5-46; №3. Лб. 7-26; №5. Лб. 13-53. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Эзысь перна. Сыктывкар, 2004. Лб. 5-303. | |
===Повесьтъяс=== | ===Повесьтъяс=== | ||
| − | + | #'''[[Вотӧса август (В. Напалковлӧн повесьт)|Вотӧса август]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/node/32480 *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 3-37; №6. Лб. 7-22. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 96-168. | |
| − | + | #'''[[Козьнав мортлы муслун (В. Напалковлӧн повесьт)|Козьнав мортлы муслун]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/koznav-mortly-muslun *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 3-19; №8. Лб. 18-37. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Козьнав мортлы муслун. Сыктывкар, 1981. Лб. 5-71. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Томъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 5-98. | |
| − | + | #'''[[«Кӧин» да Вероника (В. Напалковлӧн повесьт)|«Кӧин» да Вероника]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/koin-da-veronika *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1992. №9. Лб. 3-19. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 148-173. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 310-338. | |
| − | + | #'''[[Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй? (В. Напалковлӧн повесьт)|Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй?]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/koni-te-mus-yokmyloy *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 2002. №6. Лб. 3-35; №7. Лб. 7-36. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Утка туй. Сыктывкар, 2008. Лб. 383-476. | |
| − | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 96-158. | |
| − | + | #'''[[Кӧсъя тӧдмасьны (В. Напалковлӧн повесьт)|Кӧсъя тӧдмасьны]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/kosya-todmasny *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1989. №8. Лб. 39-53. (висьт) | |
| − | *'''Лун бӧрся лун''' : повесьт | + | #*Напалков В. Е. Кӧсъя тӧдмасьны. Сыктывкар, 1992. Лб. 5-38. |
| − | + | #*Напалков В. Е. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 169-198. | |
| − | + | #'''[[Лун бӧрся лун (В. Напалковлӧн повесьт)|Лун бӧрся лун]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/lun-borsya-lun *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 30-54; №3. Лб. 5-31. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Кӧсъя тӧдмасьны. Сыктывкар, 1992. Лб. 39-119. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 251-318. | |
| − | + | #'''[[Ме тэнӧ радейта (В. Напалковлӧн повесьт)|Ме тэнӧ радейта]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/node/29918 *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1992. №3. Лб. 3-21; №4. Лб. 26-48. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 6-70. | |
| − | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 8-92. | |
| − | + | #'''[[Олӧны-вылӧны (В. Напалковлӧн повесьт)|Олӧны-вылӧны]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/olony-vylony *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 27-50. ('''Олісны-вылісны Вапӧлын''') | |
| − | *'''Прӧстит, аньтусьӧй''' : повесьт | + | #*Напалков В. Е. Томъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 99-139 ('''Олӧны-вылӧны Вапӧлын'''). |
| − | + | #*Напалков В. Е. Кӧсъя тӧдмасьны. Сыктывкар, 1992. Лб. 120-168. | |
| − | + | #'''[[Прӧстит, аньтусьӧй (В. Напалковлӧн повесьт)|Прӧстит, аньтусьӧй]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/prostit-antusoy *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 3-38. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 174-228. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 339-399. | |
| − | + | #'''[[Прӧщай... (В. Напалковлӧн повесьт)|Прӧщай...]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/node/32482 *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1995. №8. Лб. 3-38. | |
| − | + | #*Напалков В. Е. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 199-250. | |
| − | + | #'''[[Томъяс (В. Напалковлӧн повесьт)|Томъяс]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/tomyas *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 14-28; 1984. №1. Лб. 24-39. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Томъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 140-215. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 71-147. | |
| − | + | #'''[[Шойтӧм крест (В. Напалковлӧн повесьт)|Шойтӧм крест]]''' : повесьт [http://komikyv.org/kpv/contents/shoytom-krest *] | |
| − | + | #*Войвыв кодзув. 1997. №6. Лб. 3-42; №7. Лб. 5-30. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 3-95. | |
| − | + | #*Виктор Напалков. Войся ангел. Сыктывкар, 2012. Лб. 311-413. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Поэмаяс=== | ===Поэмаяс=== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''Поп пи''' : поэма | *'''Поп пи''' : поэма | ||
| Строка 100: | Строка 96: | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 279-287. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 279-287. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 225-235. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pop-pi *] | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 225-235. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pop-pi *] | ||
| + | *'''Туйвежъяс''' : поэма | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1980. №2. Лб. 4-17. | ||
| + | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-78. | ||
| + | **Виктор Напалков. Кӧсъя тӧдмасьны. Сыктывкар, 1992. Лб. 169-189. | ||
| + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 160-186. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tuyvezhyas *] | ||
===Кывбуръяс=== | ===Кывбуръяс=== | ||
| − | *''' | + | *'''1987ʼ вося январ 11ʼ лун''' : кывбур |
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 235. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 235. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 31. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 31. [http://komikyv.org/kpv/contents/1987-vosya-yanvar-11-lun *] |
| − | |||
*'''Аддза-кыла''' : кывбур | *'''Аддза-кыла''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 266. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 266. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 195. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 195. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/addza-kyla *] |
| − | |||
*'''"Аддзысьлытӧдз, дзолядырся муслун..."''' : кывбур | *'''"Аддзысьлытӧдз, дзолядырся муслун..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34. | ||
| − | |||
*'''Аддзысьлытӧдз, чикыш!''' : кывбур | *'''Аддзысьлытӧдз, чикыш!''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16. | **Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16. | ||
| − | |||
*'''Аквариум''' : кывбур | *'''Аквариум''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 1993. №6. Лб. 4. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 275. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 275. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218-219. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218-219. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/akvarium *] |
| − | |||
*'''Алӧй дӧрӧма, алӧй чужӧма...''' : кывбур | *'''Алӧй дӧрӧма, алӧй чужӧма...''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 223. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 223. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/aloy-doroma-aloy-chuzhoma *] |
| − | |||
*'''"Алӧй дӧрӧма асылыс лӧнь..."''' : кывбур | *'''"Алӧй дӧрӧма асылыс лӧнь..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 31. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 31. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 19-20. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 19-20. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 43-44. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 43-44. [http://komikyv.org/kpv/contents/aloy-doroma-asylys-lon *] |
| − | |||
*'''"Алӧй кыаыс паськӧдӧ борд..."''' : кывбур | *'''"Алӧй кыаыс паськӧдӧ борд..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 209. | + | **Бикинь. 2001. №7. Лб. 10. |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 209. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/aloy-kyays-paskodo-bord *] | |
*'''Алӧй парус''' : кывбур | *'''Алӧй парус''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24. | ||
| − | |||
*'''Ар''' : кывбур | *'''Ар''' : кывбур | ||
**Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 25. | **Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 25. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. [http://komikyv.org/kpv/contents/ar *] |
| − | |||
*'''"Арся слӧт-зэрысь вӧр-ваыс нор..."''' : кывбур | *'''"Арся слӧт-зэрысь вӧр-ваыс нор..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258. | ||
| − | + | *'''Ас йылысь''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 410. | ||
| + | *'''"Аски бара нин со..."''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 1986. №6. Лб. 2. | ||
*'''Аслам сиктлы''' : кывбур | *'''Аслам сиктлы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 40. | **Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 40. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 37. | + | *'''Аслым''' : кывбур |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 37. [http://komikyv.org/kpv/contents/aslym *] | |
*'''Астра''' : кывбур | *'''Астра''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 41. | **Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 41. | ||
| − | |||
*'''Асъя шыяс''' : кывбур | *'''Асъя шыяс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22-23. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22-23. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 262. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 262. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 100-101. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 100-101. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/asya-shyyas *] |
| − | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 93. | |
| − | *'''Асыв''' : кывбур | + | *'''Асыв''' : кывбур ("Алӧйгӧрд енэжтас мойдын кодь дзик...") |
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 206. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/asyv-0 *] |
| + | *'''Асыв''' : кывбур ("Асыв — тэрыб, шань и мелі...") | ||
| + | **Бикинь. 2018. №6. Лб. 2. | ||
| + | *'''Асыв''' : кывбур ("Эжва шыньгӧ — абу гыа...") | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 20. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 20. | ||
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 20. [http://komikyv.org/kpv/contents/asyv *] | |
| − | |||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. | ||
| − | |||
*'''"Асыввывсянь туйӧ мӧдіс шонді..."''' : кывбур | *'''"Асыввывсянь туйӧ мӧдіс шонді..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 3-4. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 3-4. | ||
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 228. | **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 228. | ||
| − | |||
*'''"Ачыс муыс тулыс водзын..."''' : кывбур | *'''"Ачыс муыс тулыс водзын..."''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 1988. №5. Лб. 9. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 270-271. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 270-271. | ||
**Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 279-280. | **Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 279-280. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 202. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 202. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/achys-muys-tulys-vodzyn *] |
| − | |||
*'''Баба гожӧм''' : кывбур | *'''Баба гожӧм''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 21. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 21. | ||
**Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20-21. | **Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20-21. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 21. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 21. [http://komikyv.org/kpv/contents/baba-gozhom *] |
| − | |||
*'''"Бара вои ме ас чужан сиктӧ..."''' : кывбур | *'''"Бара вои ме ас чужан сиктӧ..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 30. | **Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 30. | ||
| − | |||
*'''Бара мӧдӧдча туйӧ ме, бара''' : кывбур | *'''Бара мӧдӧдча туйӧ ме, бара''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 79-80. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 79-80. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 114-115. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 114-115. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/bara-mododcha-tuyo-me-bara *] |
| − | |||
*'''Батьлысь гӧлӧссӧ некор эг кывлы''' : кывбур | *'''Батьлысь гӧлӧссӧ некор эг кывлы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 16. | **Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 16. | ||
| − | + | *'''«Би кинь»''' : кывбур | |
| + | **Бикинь. 1994. №10. Лб. 16 | ||
*'''Бипур дорын''' : кывбур | *'''Бипур дорын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36. | ||
| − | |||
*'''Бобӧняня му''' : кывбур | *'''Бобӧняня му''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 52. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 52. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 38. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 38. [http://komikyv.org/kpv/contents/bobonyanya-mu *] |
| − | |||
*'''Бӧрдӧн гӧлӧсӧн сьылӧ баян''' : кывбур | *'''Бӧрдӧн гӧлӧсӧн сьылӧ баян''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 25-26. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 25-26. | ||
| − | |||
*'''Бӧръяысь окыштчин сэк''' : кывбур | *'''Бӧръяысь окыштчин сэк''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 26. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 26. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 69. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 69. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/boryays-okyshtchin-sek *] |
| − | |||
*'''Бурлунлы абу дон''' : кывбур | *'''Бурлунлы абу дон''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 12. | **Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 12. | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260-261. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260-261. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 98. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 98. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/burlunly-abu-don *] |
| − | |||
*'''"Быттьӧ вӧла-доддя мелань нырӧн..."''' : кывбур | *'''"Быттьӧ вӧла-доддя мелань нырӧн..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 4. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 93. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 93. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/bytto-vola-doddya-melan-nyron *] |
| − | |||
*'''"Быттьӧ став карыс Неваӧд кывтӧ..."''' : кывбур | *'''"Быттьӧ став карыс Неваӧд кывтӧ..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 84-85. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 84-85. | ||
| − | |||
*'''"Быттьӧ тулысын бӧръя лым пласт..."''' : кывбур | *'''"Быттьӧ тулысын бӧръя лым пласт..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 8. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 211. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 211. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/bytto-tulysyn-borya-lym-plast *] |
| − | + | *'''"Бытшкас сьӧлӧмӧ — пемдылӧ шонді..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Бытшкас сьӧлӧмӧ | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 50. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 50. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 84-85. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 84-85. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/bytshkas-solomo-pemdylo-shondi *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''Важ вальс''' : кывбур | *'''Важ вальс''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 15-16. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 15-16. | ||
| − | |||
*'''Важ керка''' : кывбур | *'''Важ керка''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 96-97. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 96-97. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vazh-kerka *] |
| − | |||
*'''Важ лӧсас вылын''' : кывбур | *'''Важ лӧсас вылын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4-5. | **Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4-5. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 267. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 267. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 197. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 197. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vazh-losas-vylyn *] |
| − | + | *'''Вай жӧ окасям, мича ныланӧй''' : кывбур | |
| + | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. | ||
*'''Ваймывтӧм гажӧй''' : кывбур | *'''Ваймывтӧм гажӧй''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 67-68. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 67-68. | ||
| − | |||
*'''Век жӧ шуштӧм''' : кывбур | *'''Век жӧ шуштӧм''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 97. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 97. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vek-zho-shushtom *] |
| − | |||
*'''Вердысь''' : кывбур | *'''Вердысь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 7-8. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 7-8. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 95-96. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 95-96. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/verdys *] |
| − | |||
*'''"Весиг сыркмунлӧ телеэкран..."''' : кывбур | *'''"Весиг сыркмунлӧ телеэкран..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 76-77. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 76-77. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vesig-syrkmunlo-teleekran *] |
| − | |||
*'''Весь эскӧм''' : кывбур | *'''Весь эскӧм''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 244. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 244. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 114. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 114. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ves-eskom *] |
| − | |||
*'''Вечнӧй би дорын''' : кывбур | *'''Вечнӧй би дорын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 256. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 256. | ||
| − | |||
*'''Видз вылын''' : кывбур | *'''Видз вылын''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 56. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 56. | ||
| − | |||
*'''Видзвывса гаж''' : кывбур | *'''Видзвывса гаж''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 44. | **Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 44. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 146. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 146. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vidzvyvsa-gazh *] |
| − | + | *'''Висьтася Ен водзын моз''' : видзӧдлас. | |
| + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 286-316. | ||
*'''Вит тополь''' : кывбур | *'''Вит тополь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16. | **Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 62. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 62. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 73. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 73. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vit-topol *] |
| − | |||
*'''Виччыся ёль бокын''' : кывбур | *'''Виччыся ёль бокын''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 156-157. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 156-157. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vichchysya-yol-bokyn *] |
| − | |||
*'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур | *'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 8. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 47-48. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 47-48. [http://komikyv.org/kpv/contents/vodzo-kezhlo *] |
| − | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 324-325. | |
*'''Войнабӧрса''' : кывбур | *'''Войнабӧрса''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 4. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 90-91. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 90-91. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/voynaborsa *] |
| − | |||
*'''Войпель''' : кывбур | *'''Войпель''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 8. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 56. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 56. [http://komikyv.org/kpv/contents/voypel *] |
| − | |||
*'''"Войтыртӧм грездыс со синъяссӧ куньӧма..."''' : кывбур | *'''"Войтыртӧм грездыс со синъяссӧ куньӧма..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27. | ||
| − | |||
*'''"Войыс югыд, быттьӧ югыд вӧт..."''' : кывбур | *'''"Войыс югыд, быттьӧ югыд вӧт..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 224. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 224. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/voyys-yugyd-bytto-yugyd-vot *] |
| − | |||
*'''Вотчигӧн''' : кывбур | *'''Вотчигӧн''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 266-267. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 266-267. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 196. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 196. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/votchigon *] |
| − | |||
*'''Воча кыв''' : кывбур | *'''Воча кыв''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28. | **Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 254. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 254. | ||
| − | |||
*'''Вошйы-сибӧдчы, батьӧ...''' : кывбур | *'''Вошйы-сибӧдчы, батьӧ...''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 28. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 28. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 68-69. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 68-69. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/voshyy-sibodchy-bato *] |
| − | |||
*'''Вошӧма ун''' : кывбур | *'''Вошӧма ун''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 43-44. | **Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 43-44. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 48-49. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 48-49. [http://komikyv.org/kpv/contents/voshoma-un *] |
| − | |||
*'''Вӧвъяс''' : кывбур | *'''Вӧвъяс''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 217. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 217. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vovyas *] |
| − | + | *'''"Вӧралысьлы моз поэтлы..."''' : кывбур | |
| + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 198. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/voralysly-moz-poetly *] | ||
*'''Вӧр-ваын мортыдлӧн..."''' : кывбур | *'''Вӧр-ваын мортыдлӧн..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 70-71. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 70-71. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''Вӧрзьӧдлытӧм ягын''' : кывбур | *'''Вӧрзьӧдлытӧм ягын''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 268-269. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 268-269. | ||
| − | |||
*'''Вӧрӧ... строкала''' : кывбур | *'''Вӧрӧ... строкала''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27. | ||
| − | |||
*'''Вӧртас весьтын шонді кусӧ''' : кывбур | *'''Вӧртас весьтын шонді кусӧ''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 34. | **Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 34. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 57. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 57. | ||
| − | |||
*'''Вӧт''' : кывбур | *'''Вӧт''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 32-33. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 32-33. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 75-76. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 75-76. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vot *] |
| − | |||
*'''Вуграсигӧн''' : кывбур | *'''Вуграсигӧн''' : кывбур | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 3. | ||
| + | **Бикинь. 2018. №6. Лб. 3. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 276. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 276. | ||
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 213. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/vugrasigon *] | |
| − | |||
| − | |||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 213. | ||
| − | |||
*'''Вуджӧр''' : кывбур | *'''Вуджӧр''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. [http://komikyv.org/kpv/contents/vudzhor *] |
| − | |||
*'''Вывті паськыд Рӧдинаӧй менам''' : кывбур | *'''Вывті паськыд Рӧдинаӧй менам''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 27. | ||
| − | |||
*'''Гажа ягъясті дыр ветлӧм бӧрын..."''' : кывбур | *'''Гажа ягъясті дыр ветлӧм бӧрын..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 67. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 67. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 18-19. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 18-19. [http://komikyv.org/kpv/contents/gazha-yagyasti-dyr-vetlom-boryn *] |
| − | |||
*'''Гижны эськӧ колӧ сідзи...''' : кывбур | *'''Гижны эськӧ колӧ сідзи...''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 9-10. | **Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 9-10. | ||
| − | |||
*'''Гижӧдъясад ёна мусукасян..."''' : кывбур | *'''Гижӧдъясад ёна мусукасян..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 127-128. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 127-128. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/gizhodyasad-yona-musukasyan *] |
| − | + | *'''Гожӧм''' : кывбур > '''"Тулысыс дзоридзьяс гожӧмлы вӧзйис..."''' | |
| − | *'''Гожӧм''' : кывбур | ||
| − | |||
| − | |||
*'''"Гожӧм, гожӧм... Муса гожӧм!.."''' : кывбур | *'''"Гожӧм, гожӧм... Муса гожӧм!.."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 7. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 7. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 150-151. | + | **Бикинь. 2018. №6. Лб. 3. ('''Гожӧм''') |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 150-151. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/gozhom-gozhom-musa-gozhom *] | |
*'''Гожся лун тӧв''' : кывбур | *'''Гожся лун тӧв''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245. | ||
| − | |||
*'''Гортӧ воигӧн''' : кывбур | *'''Гортӧ воигӧн''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 11. | **Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 11. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''Гӧгрӧс яг''' : кывбур | *'''Гӧгрӧс яг''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 265. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 265. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193-194. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193-194. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/gogros-yag *] |
| − | + | *'''"Гӧрда-еджыд юра бобӧняньяс..."''' : кывбур | |
| + | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | ||
| + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 224. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/gorda-edzhyd-yura-bobonyanyas *] | ||
*'''Гӧтрасьысь том ёртлы''' : кывбур | *'''Гӧтрасьысь том ёртлы''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 41. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 41. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141-142. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141-142. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174. | ||
| − | |||
*'''"Град йӧр кушмис. Аттьӧ мулы..."''' : кывбур | *'''"Град йӧр кушмис. Аттьӧ мулы..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 277. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 277. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 217. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 217. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/grad-yor-kushmis-atto-muly *] |
| − | |||
*'''"Гудӧк шыясӧн сялькӧдчысь шоръяс..."''' : кывбур | *'''"Гудӧк шыясӧн сялькӧдчысь шоръяс..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 250. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 250. | ||
| − | |||
*'''Гуцулъяс ордын''' : кывбур | *'''Гуцулъяс ордын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №3. Лб. 37. | **Войвыв кодзув. 1969. №3. Лб. 37. | ||
| + | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 89-90. ('''Гуцулъяслӧн сиктын''') | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 48-49. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 48-49. | ||
| − | **Виктор Напалков. | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 284-285. ('''Гуцулъяслӧн сиктын''') |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 106-107. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/guculyas-ordyn *] | |
| − | |||
| − | ** | ||
| − | |||
*'''"Гылалӧм коръяссӧ вой тӧлыс чышкӧ..."''' : кывбур | *'''"Гылалӧм коръяссӧ вой тӧлыс чышкӧ..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245-246. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245-246. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 117. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 117. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/gylalom-koryasso-voy-tolys-chyshko *] |
| − | |||
*'''Гым''' : кывбур | *'''Гым''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 33. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 33. [http://komikyv.org/kpv/contents/gym *] |
| − | |||
*'''Гымньӧла зэр''' : кывбур | *'''Гымньӧла зэр''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 42. | **Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 42. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 60. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 60. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 27-28. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 27-28. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 68. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 68. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/gymnola-zer *] |
| − | + | *'''"Гыӧрзьӧма ыркыд ывла..."''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 408-409. | ||
*'''"Да, гожӧм помын войвыв дзоридз нэрмӧ..."''' : кывбур | *'''"Да, гожӧм помын войвыв дзоридз нэрмӧ..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 133. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 133. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/da-gozhom-pomyn-voyvyv-dzoridz-nermo *] |
| − | |||
*'''Дачаын''' : кывбур | *'''Дачаын''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 13. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 13. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 15-16. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 15-16. [http://komikyv.org/kpv/contents/dachayn *] |
| − | |||
*'''"Дерт, олӧмыслысь ӧд он тывйышт ни он кут..."''' : кывбур | *'''"Дерт, олӧмыслысь ӧд он тывйышт ни он кут..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1973. №2. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1973. №2. Лб. 32. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 83. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 83. | ||
| − | |||
*'''Джеджим''' : кывбур | *'''Джеджим''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 5. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 5. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 50-51. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 50-51. [http://komikyv.org/kpv/contents/dzhedzhim *] |
| − | |||
*'''Джодждӧра''' : кывбур | *'''Джодждӧра''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 23. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 23. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99-100. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99-100. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/dzhodzhdora *] |
| − | |||
*'''"Дзирйыв восьтіс ӧдзӧссӧ мен чӧвлун..."''' : кывбур | *'''"Дзирйыв восьтіс ӧдзӧссӧ мен чӧвлун..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 36. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 36. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 77. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 77. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/dziryyv-vostis-odzosso-men-chovlun *] |
| − | |||
*'''Дзодзӧгъяс''' : кывбур | *'''Дзодзӧгъяс''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 11-12. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 11-12. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 14. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 14. [http://komikyv.org/kpv/contents/dzodzogyas *] |
| − | |||
*'''Дзоридз''' : кывбур | *'''Дзоридз''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 3. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/dzoridz *] |
| − | |||
*'''Дзормысь сад''' : кывбур | *'''Дзормысь сад''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234-235. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234-235. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 30-31. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 30-31. [http://komikyv.org/kpv/contents/dzormys-sad *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
*'''Дой''' : кывбур | *'''Дой''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 85. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 85. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/doy *] |
| − | |||
*'''Дон ты дорын''' : кывбур | *'''Дон ты дорын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237-238. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237-238. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 34. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 34. [http://komikyv.org/kpv/contents/don-ty-doryn *] |
| − | + | *'''"Дона Рӧдина — паськыд чужан му..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Дона Рӧдина | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 3. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 3. | ||
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 228. | **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 228. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 6. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 6. [http://komikyv.org/kpv/contents/dona-rodina-paskyd-chuzhan-mu *] |
| − | + | *'''Дӧва''' : кывбур | |
| + | **Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 43. | ||
| + | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 59. | ||
*'''Дӧвалы''' : кывбур | *'''Дӧвалы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38. | **Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38. | ||
| − | |||
*'''Дӧвечлӧн висьтасьӧм''' : кывбур | *'''Дӧвечлӧн висьтасьӧм''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 42-43. | **Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 42-43. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 143-145. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 143-145. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/dovechlon-vistasom *] |
| − | |||
*'''Дуб пу дорын''' : кывбур | *'''Дуб пу дорын''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 86-87. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 86-87. | ||
| − | |||
*'''Думыштчӧм вой''' : кывбур | *'''Думыштчӧм вой''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/dumyshtchom-voy *] |
| − | |||
*'''"Дыр мысти чужан сиктӧ локта…"''' : кывбур | *'''"Дыр мысти чужан сиктӧ локта…"''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 28. | **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 28. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 248-249. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 248-249. | ||
| − | + | *'''"Еджыд кымӧр — нистӧм вурун..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Еджыд кымӧр | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 69. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 69. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 201. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 201. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/edzhyd-kymor-nistom-vurun *] |
| − | |||
*'''Еджыд чӧвлун''' : кывбур | *'''Еджыд чӧвлун''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. [http://komikyv.org/kpv/contents/edzhyd-chovlun *] |
| − | |||
*'''"Енмыс вомӧн ног енэжсӧ мавтіс..."''' : кывбур | *'''"Енмыс вомӧн ног енэжсӧ мавтіс..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 224. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 224. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/enmys-vomon-nog-enezhso-mavtis *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''"Енэж шӧрас векньыдик руд кымӧр..."''' : кывбур | *'''"Енэж шӧрас векньыдик руд кымӧр..."''' : кывбур | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175. | ||
| − | + | *'''"Енэжӧдыс, быттьӧ Эжва вывті..."''' : кывбур | |
| + | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26. | ||
*'''"Енэжті сьыланкыв исковтӧ нор"''' : кывбур | *'''"Енэжті сьыланкыв исковтӧ нор"''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 231. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 231. | ||
| − | |||
*'''"Енэжын пӧртмасьысь кодзув..."''' : кывбур | *'''"Енэжын пӧртмасьысь кодзув..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 18. | **Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 18. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 38. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 38. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 129. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 129. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/enezhyn-portmasys-kodzuv *] |
| − | |||
*'''Ёрт ордын''' : кывбур | *'''Ёрт ордын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 31-32. | **Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 31-32. | ||
| − | |||
*'''Жаль тэ меным, зарни аньӧй''' : кывбур | *'''Жаль тэ меным, зарни аньӧй''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28-29. | **Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28-29. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 239-240. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 239-240. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 63-64. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 63-64. [http://komikyv.org/kpv/contents/zhal-te-menym-zarni-anoy *] |
| − | |||
*'''Зарни гӧлӧса колип''' : кывбур | *'''Зарни гӧлӧса колип''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 189. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 189. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/zarni-golosa-kolip *] |
| − | |||
*'''"Зарни корйыс ӧти бӧрся мӧд..."''' : кывбур | *'''"Зарни корйыс ӧти бӧрся мӧд..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 11. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 11. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 13-14. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 13-14. [http://komikyv.org/kpv/contents/zarni-koryys-oti-borsya-mod *] |
| − | |||
*'''Зарни томлунӧй ӧвтчӧ со мен''' : кывбур | *'''Зарни томлунӧй ӧвтчӧ со мен''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 14. | **Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 14. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 80. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 80. | ||
| − | |||
*'''Збыль шулӧны...''' : кывбур | *'''Збыль шулӧны...''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40. | **Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40. | ||
| − | |||
*'''Зэр бӧрын''' : кывбур | *'''Зэр бӧрын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8. | ||
| Строка 539: | Строка 445: | ||
**Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29. | **Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 270. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 270. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 19. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 19. [http://komikyv.org/kpv/contents/zer-boryn *] |
| − | |||
*'''"Зэрыс локтӧ уна вожӧн..."''' : кывбур | *'''"Зэрыс локтӧ уна вожӧн..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 201. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 201. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/zerys-loktis-una-vozhon *] |
| − | |||
*'''Изйысь сизьдӧм салдат''' : кывбур | *'''Изйысь сизьдӧм салдат''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 255. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 255. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 78. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 78. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/izyys-sizdom-saldat *] |
| − | |||
*'''Иреней да Иринь''' : кывбур | *'''Иреней да Иринь''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 253-254. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 253-254. | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28. | **Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 126-127. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 126-127. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/iriney-da-irin *] |
| − | |||
*'''Ичӧтдырсяысь''' : кывбур | *'''Ичӧтдырсяысь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4. | ||
| − | |||
*'''"Ичӧтик грездыс со синъяссӧ куньӧма..."''' : кывбур | *'''"Ичӧтик грездыс со синъяссӧ куньӧма..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 223. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 223. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ichotik-grezdys-so-sinyasso-kunoma *] |
| − | + | *'''Июнь 29ʼ лун дінӧ кыв''' : кывбур | |
| − | *''' | + | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 51-52. (сорсьӧмӧн: '''Июль 29-ӧд лун дінӧ кыв''') |
| − | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 51-52. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 36-37. [http://komikyv.org/kpv/contents/iyun-29-lun-dino-kyv *] |
| − | |||
| − | |||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 36-37. | ||
| − | |||
*'''"Йи тасысь мездмӧм вильыш ю..."''' : кывбур | *'''"Йи тасысь мездмӧм вильыш ю..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 68-69. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 68-69. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/yi-tasys-mezdmom-vilysh-yu *] |
| − | |||
*'''"Йизьӧм енэжыс лоӧма вильыд..."''' : кывбур | *'''"Йизьӧм енэжыс лоӧма вильыд..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 51. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 51. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 36. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 36. [http://komikyv.org/kpv/contents/yizom-enezhys-looma-vilyd *] |
| − | |||
*'''Йӧктӧм''' : кывбур | *'''Йӧктӧм''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40. | **Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40. | ||
| − | |||
*'''Йӧлакӧджын''' : кывбур | *'''Йӧлакӧджын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 6. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 40-41. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 40-41. [http://komikyv.org/kpv/contents/yolakodzhyn *] |
| − | |||
*'''Йӧрын''' : кывбур | *'''Йӧрын''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. [http://komikyv.org/kpv/contents/yoryn *] |
| − | |||
*'''"Кадыс регыдӧн вермас и воны…"''' : кывбур | *'''"Кадыс регыдӧн вермас и воны…"''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 39-40. | **Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 39-40. | ||
| − | |||
*'''Карпат туй кузя''' : кывбур | *'''Карпат туй кузя''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 90-91. ('''Карпатъясса туй кузя''') | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 90-91. ('''Карпатъясса туй кузя''') | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 47-48. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 47-48. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 105-106. | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 283. ('''Карпатъясса туй кузя''') |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 105-106. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/karpat-tuy-kuzya *] | |
| + | *'''Катя-Катерина''' : кывбур. | ||
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 413-414. | ||
*'''"Керка жӧлӧбсянь ӧшалысь йичунь..."''' : кывбур | *'''"Керка жӧлӧбсянь ӧшалысь йичунь..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 205. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 205. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kerka-zholobsyan-oshalys-yichun *] |
| − | |||
*'''Кильчӧ дорын''' : кывбур | *'''Кильчӧ дорын''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 251. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 251. | ||
| − | |||
*'''Китш-китш-китш''' : кывбур | *'''Китш-китш-китш''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 215-216. | + | **Бикинь. 2003. №6. Лб. 3 |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 215-216. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kitsh-kitsh-kitsh *] | |
*'''"Киын сӧн кодь, лӧз да чукля..."''' : кывбур | *'''"Киын сӧн кодь, лӧз да чукля..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13-14. | **Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13-14. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 12. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 12. [http://komikyv.org/kpv/contents/kiyn-son-kod-loz-da-chuklya *] |
| − | |||
*'''Ключ ва''' : кывбур | *'''Ключ ва''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16. | **Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 52-53. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 52-53. | ||
| − | + | *'''Кодзула вой''' : кывбур | |
| + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 138. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kodzula-voy *] | ||
*'''Коді ме?''' : кывбур | *'''Коді ме?''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 42. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 42. [http://komikyv.org/kpv/contents/kodi-me *] |
| − | |||
*'''Козин''' : кывбур ("Лӧнь тыысь гумовта кыа...") | *'''Козин''' : кывбур ("Лӧнь тыысь гумовта кыа...") | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 39. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 39. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 130. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 130. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kozin-1 *] |
| − | |||
*'''Козин''' : кывбур ("Эжва пӧлӧн гӧгрӧс видз...") | *'''Козин''' : кывбур ("Эжва пӧлӧн гӧгрӧс видз...") | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 145. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 145. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-178. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-178. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 148-149. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 148-149. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kozin-2 *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''Колип''' : кывбур | *'''Колип''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 81-82. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 81-82. | ||
| − | + | *'''Комиын комиӧн''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 403. | ||
*'''"Коммунизм! Тэ коркӧ вӧвлін мӧвпӧн..."''' : кывбур | *'''"Коммунизм! Тэ коркӧ вӧвлін мӧвпӧн..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 8. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''Кор ме воа чужанінӧ''' : кывбур | *'''Кор ме воа чужанінӧ''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 8. | + | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 4-5. ('''Кор ме воа Кулӧмдінӧ''') |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 8. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kor-me-voa-chuzhanino *] | |
*'''"Кор на ичӧтик ме вӧлі..."''' : кывбур | *'''"Кор на ичӧтик ме вӧлі..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 32. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 20-21. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 20-21. | ||
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229. | **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 93-94. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 93-94. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kor-na-ichotik-me-voli *] |
| − | |||
*'''Коркӧ агсасьлім тані''' : кывбур | *'''Коркӧ агсасьлім тані''' : кывбур | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 26-27. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 26-27. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 86. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 86. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/korko-agsaslim-tani *] |
| − | + | *'''Корӧм''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 409-410. | ||
*'''"Коскӧдз кӧсаа..."''' : кывбур | *'''"Коскӧдз кӧсаа..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 75. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 75. | ||
| − | |||
*'''Котралӧ лун тӧв''' : кывбур | *'''Котралӧ лун тӧв''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 212. | + | **Бикинь. 2007. №8. Лб. 10. |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 212. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kotralo-lun-tov *] | |
*'''Кӧдзыд тӧв''' : кывбур | *'''Кӧдзыд тӧв''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 35. | **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 35. | ||
**Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 118. | **Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 118. | ||
| − | |||
*'''"Кӧдзыдысла ёнтӧ лы-сьӧм..."''' : кывбур | *'''"Кӧдзыдысла ёнтӧ лы-сьӧм..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 6-7. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 6-7. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 199. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 199. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kodzydysla-yonto-lysom *] |
| − | |||
*'''"Кӧка часі лыддьӧ олан кад..."''' : кывбур | *'''"Кӧка часі лыддьӧ олан кад..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 5-6. | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 5-6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 222-223. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 222-223. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/koka-chasi-lyddo-olan-kad *] |
| − | |||
*'''Кӧн тэ талун?''' : кывбур | *'''Кӧн тэ талун?''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 7. | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 7. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 148. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 148. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kon-te-talun *] |
| − | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 7. | |
*'''Кӧсъя ме лоны''' : кывбур | *'''Кӧсъя ме лоны''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 1988. №10. Лб. 2. ('''Кӧсъя лоны''') | ||
**Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 5. | **Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 5. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kosya-me-lony *] |
| − | |||
*'''"Кӧть и омлявлӧ вой тӧв..."''' : кывбур | *'''"Кӧть и омлявлӧ вой тӧв..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24. | **Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 50. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 50. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 192. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 192. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kot-i-omlyavlo-voy-tov *] |
| − | + | *'''"Кӧть паметьысь ӧнӧдз менам оз вун..."''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 411-412. | ||
*'''Кувлытӧм гений''' : кывбур | *'''Кувлытӧм гений''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 8. | ||
| − | |||
*'''Кулӧмъю''' : кывбур | *'''Кулӧмъю''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 15. ('''Кулӧм ю''') | **Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 15. ('''Кулӧм ю''') | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 71-72. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 71-72. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 19-20. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 19-20. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 22-23. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 22-23. [http://komikyv.org/kpv/contents/kulomyu *] |
| − | |||
*'''Куратовлы памятник дорын''' : кывбур | *'''Куратовлы памятник дорын''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 188. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 188. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kuratovly-pamyatnik-doryn *] |
| − | |||
*'''Куслытӧм би дорын''' : кывбур | *'''Куслытӧм би дорын''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 79. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 79. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kuslytom-bi-doryn *] |
| − | + | **Бикинь. 2021. №5. Лб. 7. | |
| + | *'''Кусӧм йӧлӧга''' : кывбур. | ||
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 412. | ||
| + | *'''Кутла китӧ''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 2006. №7. Лб. 5 | ||
*'''Кыа пальӧдӧ ун''' : кывбур | *'''Кыа пальӧдӧ ун''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 259. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 259. | ||
| − | |||
*'''"Кыа петігӧн, кӧканӧй, кӧк..."''' : кывбур | *'''"Кыа петігӧн, кӧканӧй, кӧк..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 72. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 72. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 233. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 233. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 28. | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 322. |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 28. [http://komikyv.org/kpv/contents/kya-petigon-kokanoy-kok *] | |
*'''"Кыалӧн югӧрӧн ыпъялӧ сад"''' : кывбур | *'''"Кыалӧн югӧрӧн ыпъялӧ сад"''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 251. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 251. | ||
| − | |||
*'''Кывтыд помыд''' : кывбур | *'''Кывтыд помыд''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 42. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 42. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 247. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 247. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 147. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 147. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 119-120. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 119-120. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kyvtyd-pomyd *] |
| − | |||
*'''Кыдз пу''' : кывбур | *'''Кыдз пу''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 5. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 5. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 151. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 151. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kydz-pu *] |
| − | + | *'''"Кыдзи кывтӧны юясысь посни йи пластъяс..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Кыдзи | + | **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29. |
| − | **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 242-243. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 242-243. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 112. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 112. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kydzi-kyvtony-yuyasys-posni-yi-plastyas *] |
| − | |||
*'''"Кыдзи-й сьӧд няньлысь некор..."''' : кывбур | *'''"Кыдзи-й сьӧд няньлысь некор..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 4-5. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 4-5. | ||
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229. | **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 52-53. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 52-53. [http://komikyv.org/kpv/contents/kydzi-y-sod-nyanys-nekor *] |
| − | |||
*'''"Кыдзлӧн гылалӧ виж кор..."''' : кывбур | *'''"Кыдзлӧн гылалӧ виж кор..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27. | ||
| Строка 732: | Строка 606: | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 146-147. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 146-147. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 179. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 179. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 124. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 124. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kydzlon-gylalo-vizh-kor *] |
| − | |||
*'''Кызь ӧтиӧд нэм''' : кывбур | *'''Кызь ӧтиӧд нэм''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 44. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 44. [http://komikyv.org/kpv/contents/kyz-otiod-nem *] |
| − | |||
*'''Кызьӧд нэм''' : кывбур | *'''Кызьӧд нэм''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 3-4. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 3-4. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 88-89. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 88-89. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kyzod-nem *] |
| − | + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 401-403. | |
*'''"Кыккокйыв котӧртысь вӧв моз..."''' : кывбур | *'''"Кыккокйыв котӧртысь вӧв моз..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 3-4. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 3-4. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 54. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 54. [http://komikyv.org/kpv/contents/kykkokyyv-kotortys-vov-moz *] |
| − | + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 405-406. | |
*'''"Кымӧр сайсянь со горзӧны дзодзӧгъяс..."''' : кывбур | *'''"Кымӧр сайсянь со горзӧны дзодзӧгъяс..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1973. №2. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1973. №2. Лб. 32. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 51. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 51. | ||
| − | + | *'''"Кымӧр чукӧр — лудӧ лэдзӧм ыжъяс..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Кымӧр чукӧр | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 277. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 277. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 214. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 214. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/kymor-chukor-ludo-ledzom-yzhyas *] |
| − | |||
*'''Кымын во нин пияныс со туйын''' : кывбур | *'''Кымын во нин пияныс со туйын''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 29-30. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 29-30. | ||
| − | |||
*'''Кыпыд гӧлӧса праздник''' : кывбур | *'''Кыпыд гӧлӧса праздник''' : кывбур | ||
**Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 24. | **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 24. | ||
**Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 170-171. | **Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 170-171. | ||
| − | |||
*'''"Кыпыд сьӧлӧма, дзулькйысь эбӧса..."''' : кывбур | *'''"Кыпыд сьӧлӧма, дзулькйысь эбӧса..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 7-8. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 7-8. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 10. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 10. [http://komikyv.org/kpv/contents/kypyd-soloma-dzulkyys-ebosa *] |
| − | |||
*'''Лелькуйтлім нылӧс моз''' : кывбур | *'''Лелькуйтлім нылӧс моз''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 57-58. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 57-58. [http://komikyv.org/kpv/contents/lelkuytlim-nylos-moz *] |
| − | |||
*'''Ленинградлы''' : кывбур | *'''Ленинградлы''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 34-35. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 34-35. | ||
| − | |||
*'''Лов корӧм серти''' : кывбур | *'''Лов корӧм серти''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 16. | **Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 16. | ||
| − | |||
*'''Лӧз морелӧн мич''' : кывбур | *'''Лӧз морелӧн мич''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 232-233. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 232-233. | ||
| − | |||
*'''Лӧз пармалӧн висьт''' : кывбур | *'''Лӧз пармалӧн висьт''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230-231. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230-231. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 26. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 26. [http://komikyv.org/kpv/contents/loz-parmalon-vist *] |
| − | |||
*'''"Лӧнь тыысь гумовта кыа..."''' : кывбур | *'''"Лӧнь тыысь гумовта кыа..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24. | **Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 76. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 76. | ||
| − | |||
*'''"Лунвылын — Важ Эжва…"''' : кывбур | *'''"Лунвылын — Важ Эжва…"''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 30-31. | **Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 30-31. | ||
| − | |||
*'''"Луннас ывла вӧлі син ни пель..."''' : кывбур | *'''"Луннас ывла вӧлі син ни пель..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 19. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 19. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 20. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 20. [http://komikyv.org/kpv/contents/lunnas-yvla-voli-sin-ni-pel *] |
| − | + | *'''Лыддя кывбуръяс''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 95. | ||
*'''"Лыдтӧм кодзулӧн пӧртмасьысь енэж..."''' : кывбур | *'''"Лыдтӧм кодзулӧн пӧртмасьысь енэж..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 49. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 49. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 6. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 6. [http://komikyv.org/kpv/contents/lydtom-kodzulon-portmasys-enezh *] |
| − | |||
*'''"Лыдтӧм кодзулыс югзьӧдӧ ывла..."''' : кывбур | *'''"Лыдтӧм кодзулыс югзьӧдӧ ывла..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 204. | + | **Бикинь. 2001. №11. Лб. 10. |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 204. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/lydtom-kodzulys-yugzodo-yvla *] | |
*'''"Лым улысь бара мездысьӧны муяс..."''' : кывбур | *'''"Лым улысь бара мездысьӧны муяс..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 28. | **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 28. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 7. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 7. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 9. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 9. [http://komikyv.org/kpv/contents/lym-ulys-bara-mezdysony-muyas *] |
| − | |||
*'''Лымань''' : кывбур | *'''Лымань''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 139. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 139. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/lyman *] |
| − | + | *'''"Лысваӧн дзирдалӧ туруна эрд..."''' : кывбур | |
| − | *''' | + | **Бикинь. 1986. №1. Лб. 12. |
| − | ** | ||
| − | |||
| − | |||
*'''"Лэбачьяс шы ни ру узьӧны..."''' : кывбур | *'''"Лэбачьяс шы ни ру узьӧны..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 72-73. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 72-73. | ||
| − | |||
*'''"Лэбачьяслӧн сьыланкывйӧн..."''' : кывбур | *'''"Лэбачьяслӧн сьыланкывйӧн..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 202-203. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 202-203. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/lebachyaslon-sylankyvyon *] |
| − | |||
*'''Лэбӧны юсьяс''' : кывбур | *'''Лэбӧны юсьяс''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 26-27. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 26-27. [http://komikyv.org/kpv/contents/lebony-yusyas *] |
| − | |||
*'''Мазі''' : кывбур | *'''Мазі''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 1988. №6. Лб. 9. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 274. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 274. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/mazi *] |
**Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 113. | **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 113. | ||
| − | |||
*'''Мам''' : кывбур | *'''Мам''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 64. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 64. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 31. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 31. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 71. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 71. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/mam *] |
| − | + | *'''Ме бара сиктын''' : кывбур | |
| − | *'''Ме бара | + | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 35-36. ('''Ме бара гортын''') |
| − | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 35-36. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 205-206. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/me-bara-siktyn *] |
| − | |||
| − | |||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 205-206. | ||
| − | |||
*'''"Ме, карса олысь, гожъя чужан позйын..."''' : кывбур | *'''"Ме, карса олысь, гожъя чужан позйын..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 5. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 5. | ||
| − | |||
*'''"Мед олӧмӧйлӧн би кинь эз кус дыр..."''' : кывбур | *'''"Мед олӧмӧйлӧн би кинь эз кус дыр..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35. | **Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 66-67. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 66-67. | ||
| − | |||
*'''Медбур художник''' : кывбур | *'''Медбур художник''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 24. | **Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 24. | ||
| − | |||
*'''Медводдза пуж''' : кывбур | *'''Медводдза пуж''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 23. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 23. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 24. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 24. [http://komikyv.org/kpv/contents/medvoddza-puzh *] |
| − | |||
*'''Медводдза учительницалы''' : кывбур | *'''Медводдза учительницалы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 49. | **Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 49. | ||
| − | + | *'''Медмича рифма''' : кывбур | |
| − | *Медмича рифма : кывбур | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143-144. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143-144. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 176. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 176. | ||
| − | + | *'''Мед эськӧ...''' : кывбур | |
| + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 323. | ||
*'''Медсьӧкыд удж''' : кывбур | *'''Медсьӧкыд удж''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 3-4. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 3-4. | ||
| − | + | *'''"Мен сэк вӧлі дас нёль, нывлы — дас кык..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Мен сэк вӧлі дас нёль, нывлы | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 23-24. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 23-24. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 140-141. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 140-141. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/men-sek-voli-das-nyol-nyvly-das-kyk *] |
| − | |||
*'''Менам парма''' : кывбур | *'''Менам парма''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35. | **Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35. | ||
| Строка 869: | Строка 712: | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 4. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 4. | ||
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229. | **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 7. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 7. [http://komikyv.org/kpv/contents/menam-parma *] |
| − | |||
*'''"Менам сьӧлӧмӧ поздысис гожӧм..."''' : кывбур | *'''"Менам сьӧлӧмӧ поздысис гожӧм..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29. | **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 255-256. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 255-256. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 78-79. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 78-79. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/menam-solomo-pozdysis-gozhom *] |
| − | |||
*'''Ми-вок пыді вужъя''' : кывбур | *'''Ми-вок пыді вужъя''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 54-55. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 54-55. | ||
| − | |||
*'''"Мир туй кузя гоннялігтыр муна..."''' : кывбур | *'''"Мир туй кузя гоннялігтыр муна..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 9. | **Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 9. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 243-244. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 243-244. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 112-113. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 112-113. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/mir-tuy-kuzya-gonnyaligtyr-muna *] |
| − | |||
*'''Миян Май''' : кывбур | *'''Миян Май''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 6. | **Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 6. | ||
**Эстрада. Сыктывкар, 1963. | **Эстрада. Сыктывкар, 1963. | ||
| − | + | *'''Моровса юкмӧс''' : кывбур | |
| − | *''' | + | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 23. (Моровоса юкмӧс) |
| − | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 23. | + | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 272. (Моровоса юкмӧс) |
| − | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 272. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 203-204. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/morovsa-yukmos *] |
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 203-204. | ||
| − | |||
*'''"Мороз-пӧльӧным ыджыд вын-эбӧса..."''' : кывбур | *'''"Мороз-пӧльӧным ыджыд вын-эбӧса..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 35. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 35. | ||
| − | |||
*'''Москваын Пушкинлы памятник дорын''' : кывбур | *'''Москваын Пушкинлы памятник дорын''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258-259. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258-259. | ||
| − | |||
*'''Мӧдар югыд''' : кывбур | *'''Мӧдар югыд''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 34. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 34. [http://komikyv.org/kpv/contents/modar-yugyd *] |
| − | |||
*'''Му''' : кывбур | *'''Му''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 25. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 25. [http://komikyv.org/kpv/contents/mu *] |
| − | |||
*'''Муза''' : кывбур | *'''Муза''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 158. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 158. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/muza *] |
| − | |||
*'''Мурка''' : кывбур | *'''Мурка''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 1988. №6. Лб. 9. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 275. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 275. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 219. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 219. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/murka *] |
**Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 112. | **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 112. | ||
| − | |||
*'''Муслун''' : кывбур | *'''Муслун''' : кывбур | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 173. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 173. | ||
**Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 8. | ||
| − | + | *'''Муслун сьӧлӧмъясын ӧзйӧ''' : сьыланкыв | |
| − | *'''Муслун сьӧлӧмъясын ӧзйӧ''' : | + | **Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 80. |
| + | **Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 106. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 246. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 246. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 118. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 118. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/muslun-solomyasyn-ozyo *] |
| − | + | *'''"Муслуныд — збыльысь кӧ сійӧ пӧсь муслун..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Муслуныд | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 82-83. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 82-83. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 37. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 37. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 128. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 128. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/muslunyd-zbylys-ko-siyo-pos-muslun *] |
| − | |||
*'''"Мый мем сетӧ Сыктыв юыс?.."''' : кывбур | *'''"Мый мем сетӧ Сыктыв юыс?.."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40-41. | **Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40-41. | ||
| − | |||
*'''Мый сиа аслым?''' : кывбур | *'''Мый сиа аслым?''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 7. | **Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 7. | ||
| − | |||
*'''"Мый сиа ёртлы чужан лунӧ?..."''' : кывбур | *'''"Мый сиа ёртлы чужан лунӧ?..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 83. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 83. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 138. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 138. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/myy-sia-yortly-chuzhan-luno *] |
| − | |||
*'''Мыйла вежӧгтӧны нылӧс''' : кывбур | *'''Мыйла вежӧгтӧны нылӧс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29. | **Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 244-245. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 244-245. | ||
| − | |||
*'''"Мыйла, сьӧлӧмӧй, талун тэ пессян..."''' : кывбур | *'''"Мыйла, сьӧлӧмӧй, талун тэ пессян..."''' : кывбур | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174. | ||
| − | |||
*'''Мыйӧн ме озыр''' : кывбур | *'''Мыйӧн ме озыр''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 6. | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 6. | ||
| − | |||
*'''"Мыйта мичлуныс ойбыртӧм эрдас..."''' : кывбур | *'''"Мыйта мичлуныс ойбыртӧм эрдас..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 265-266. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 265-266. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 194. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 194. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/myyta-michlunys-oybyrtom-erdas *] |
| − | |||
*'''Наташалы''' : кывбур | *'''Наташалы''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 37. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 37. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 173. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 173. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 129. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 129. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/natashaly *] |
| − | |||
*'''"Небыд бордъя тӧвру..."''' : кывбур | *'''"Небыд бордъя тӧвру..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 33. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 33. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 21-22. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 21-22. | ||
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 231. | **Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 231. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 209-210. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 209-210. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/nebyd-bordya-tovru *] |
| − | |||
*'''Нёль пӧдруга''' : кывбур | *'''Нёль пӧдруга''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 69-70. ('''"Нёль пӧдруга — нёль кыдз пу..."''') | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 69-70. ('''"Нёль пӧдруга — нёль кыдз пу..."''') | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 231. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 231. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 27. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 27. [http://komikyv.org/kpv/contents/nyol-podruga *] |
| − | |||
*'''"Нимкодь, кор ныв синмын кӧчасьӧ шонді..."''' : кывбур | *'''"Нимкодь, кор ныв синмын кӧчасьӧ шонді..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 3. | ||
| − | |||
*'''Нӧбасьысь ичмонь''' : кывбур | *'''Нӧбасьысь ичмонь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 242. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 242. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 111. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 111. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/nobasys-ichmon *] |
| − | |||
*'''"Нӧгыль ру пиын узьӧ…"''' : кывбур | *'''"Нӧгыль ру пиын узьӧ…"''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 32. | ||
| − | |||
*'''Нывка тэрмасьӧ гортас''' : кывбур | *'''Нывка тэрмасьӧ гортас''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 26. | ||
| − | + | *'''Ныланӧй, мусаӧй, кӧн тэ?''' : кывбур | |
| − | *Ныланӧй, мусаӧй, кӧн тэ? : кывбур | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 177. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 177. | ||
| − | |||
*'''"Ныла-пиаӧс быдтісны гозъя..."''' : кывбур | *'''"Ныла-пиаӧс быдтісны гозъя..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 5-6. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 5-6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 92. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 92. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/nyla-piaos-bydtisny-gozya *] |
| − | |||
*'''"Нэм коллялӧмыд — абу сійӧ вӧт..."''' : кывбур | *'''"Нэм коллялӧмыд — абу сійӧ вӧт..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 18. | **Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 18. | ||
| − | |||
*'''Нюрын''' : кывбур | *'''Нюрын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14. | **Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 10. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 10. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 13. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 13. [http://komikyv.org/kpv/contents/nyuryn *] |
| − | |||
*'''Нянь кӧрӧн ӧвтӧ асывводз''' : кывбур | *'''Нянь кӧрӧн ӧвтӧ асывводз''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116-117. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116-117. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/nyan-koron-ovto-asyvvodz *] |
| − | |||
*'''О, Енмӧй!..''' : кывбур | *'''О, Енмӧй!..''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 4. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 55. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 55. [http://komikyv.org/kpv/contents/o-enmoy *] |
| − | + | *'''Обелиск дорын''' : кывбур. | |
| − | *'''"Овлӧ кывбур | + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 411. |
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 41. | + | *'''"Овлӧ кывбур — то кыпыд, то нор..."''' : кывбур |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 41. [http://komikyv.org/kpv/contents/ovlo-kyvbur-kypyd-nor *] | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 403-404. | ||
*'''"Ог кӧсйы лоны трачкакылысь гымӧн..."''' : кывбур | *'''"Ог кӧсйы лоны трачкакылысь гымӧн..."''' : кывбур | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230. | ||
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 25. [http://komikyv.org/kpv/contents/og-kosyy-lony-trachkakylys-gymon *] | |
| + | *'''"Ог нимсӧ нывкаыслысь инды..."''' : кывбур. | ||
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 415. | ||
*'''"Оз помасьлы…"''' : кывбур | *'''"Оз помасьлы…"''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40. | **Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40. | ||
| − | |||
*'''Оз-ӧ кыддзыс колльӧдчыны кор''' : кывбур | *'''Оз-ӧ кыддзыс колльӧдчыны кор''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27-28. | **Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27-28. | ||
| Строка 1027: | Строка 838: | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 146. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 146. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 179. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 179. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 126. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 126. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/oz-o-kyddzys-kollodchyny-kor *] |
| − | |||
*'''"Озыр миян Коми муным..."''' : кывбур | *'''"Озыр миян Коми муным..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 57-58. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 57-58. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 46-47. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 46-47. [http://komikyv.org/kpv/contents/ozyr-miyan-komi-munym *] |
| − | + | *'''"Ой, кутшӧм дженьыд мортлӧн олӧм..."''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 404-405. | ||
*'''Ола кӧть карын''' : кывбур | *'''Ола кӧть карын''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 250-251. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 250-251. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 123. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 123. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ola-kot-karyn *] |
| − | |||
*'''"Олан-олан да сэсся и кулан..."''' : кывбур | *'''"Олан-олан да сэсся и кулан..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 263. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 263. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/olan-olan-da-sessya-i-kulan *] |
| − | |||
*'''Оліс-выліс Кулӧмдінын''' : кывбур | *'''Оліс-выліс Кулӧмдінын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 7. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 7. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 25. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 25. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 149-150. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 149-150. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/olis-vylis-kulomdinyn *] |
| − | |||
*'''Олӧм''' : кывбур | *'''Олӧм''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 16. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 16. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 18. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 18. [http://komikyv.org/kpv/contents/olom *] |
| − | + | *'''Ӧнӧдз помнита''' : сьыланкыв | |
| − | *'''Ӧнӧдз помнита''' : | + | **Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 107. |
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 246-247. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 246-247. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 119. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 119. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/onodz-pomnita *] |
| − | |||
*'''Ӧтка кыдз пу''' : кывбур | *'''Ӧтка кыдз пу''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 43. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 43. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 135-136. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 135-136. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/otka-kydz-pu *] |
| − | |||
*'''"Ӧткодьлуныс уна..."''' : кывбур | *'''"Ӧткодьлуныс уна..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 190-191. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 190-191. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/otkodlunys-una *] |
| − | |||
*'''Ӧтчыд вӧрын''' : кывбур | *'''Ӧтчыд вӧрын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 32. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 17-18. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 17-18. | ||
| − | |||
*'''"Ӧш моз буалігтыр кымӧр..."''' : кывбур | *'''"Ӧш моз буалігтыр кымӧр..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 32-33. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 32-33. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 22-23. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 22-23. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 210-211. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 210-211. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/osh-moz-bualigtyr-kymor *] |
| − | |||
*'''Ӧшинь ув йӧрын''' : кывбур | *'''Ӧшинь ув йӧрын''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 42-43. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 42-43. [http://komikyv.org/kpv/contents/oshin-uv-yoryn *] |
| − | |||
*'''Ӧшиньын кӧчасьӧ шонді''' : кывбур | *'''Ӧшиньын кӧчасьӧ шонді''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 7-8. | **Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 7-8. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''Ӧшкамӧшка''' : кывбур | *'''Ӧшкамӧшка''' : кывбур | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 28. ('''"Ӧшкамӧшка — быттьӧ зарни подков…"''') | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 29. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 29. [http://komikyv.org/kpv/contents/oshkamoshka-0 *] |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 407-408. | ||
**Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 9. | **Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 9. | ||
| − | |||
*'''Пажын кадӧ''' : кывбур | *'''Пажын кадӧ''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29. | **Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 249. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 249. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 122. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 122. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pazhyn-kado *] |
| − | |||
*'''"Пармаын абу ме попӧ..."''' : кывбур | *'''"Пармаын абу ме попӧ..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 17. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 17. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 200. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 200. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/parmayn-abu-me-popo *] |
| − | + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 406-407. | |
*'''"Пармаыс пожӧм кырсь рӧма..."''' : кывбур | *'''"Пармаыс пожӧм кырсь рӧма..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 208. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 208. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/parmays-pozhom-kyrs-roma *] |
| − | |||
*'''Пелысь''' : кывбур | *'''Пелысь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 236-237. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 236-237. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 33. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 33. [http://komikyv.org/kpv/contents/pelys *] |
| − | + | *'''Пелька олысь кысук''' : кывбур | |
| + | **Бикинь. 2007. №4. Лб. 6. | ||
*'''Петук''' : кывбур | *'''Петук''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 1988. №6. Лб. 9. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 274. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 274. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/petuk *] |
**Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 112. | **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 112. | ||
| − | |||
*'''Пилитісны пожӧм''' : кывбур | *'''Пилитісны пожӧм''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 233. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 233. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 29. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 29. [http://komikyv.org/kpv/contents/pilitisny-pozhom *] |
| − | |||
*'''Письмӧ''' : кывбур | *'''Письмӧ''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27. | ||
| − | |||
*'''Пожъясьысь ныв''' : кывбур | *'''Пожъясьысь ныв''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 6. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 142. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 142. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pozhyasys-nyv *] |
| − | |||
*'''Портрет''' : кывбур | *'''Портрет''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 37. | **Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 37. | ||
| Строка 1123: | Строка 918: | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 61. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 61. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 67. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 67. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/portret *] |
| − | |||
*'''Поэзия рыт''' : кывбур | *'''Поэзия рыт''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 31-32. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 31-32. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 74. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 74. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/poeziya-ryt *] |
| − | |||
*'''Пӧрӧдчысь''' : кывбур | *'''Пӧрӧдчысь''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 41. | **Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 41. | ||
| − | |||
*'''"Пӧрысьмас да мортыд мый?.."''' : кывбур | *'''"Пӧрысьмас да мортыд мый?.."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 39. | **Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 39. | ||
| − | |||
*'''"Пӧсь чолӧм тэныд, эзысь Волга..."''' : кывбур | *'''"Пӧсь чолӧм тэныд, эзысь Волга..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 85-86. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 85-86. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 103. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 103. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pos-cholom-tenyd-ezys-volga *] |
| − | |||
*'''Пӧчӧ''' : кывбур | *'''Пӧчӧ''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 28-29. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 28-29. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 70. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 70. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pocho *] |
| − | |||
*'''"Прӧстит, бать, коми пармалӧн пи..."''' : кывбур | *'''"Прӧстит, бать, коми пармалӧн пи..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 60-61. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 60-61. | ||
| − | |||
*'''Прӧщай, томлун''' : кывбур | *'''Прӧщай, томлун''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 157. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 157. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/proshchay-tomlun *] |
| − | |||
*'''Пушкинлы памятник дорын''' : кывбур | *'''Пушкинлы памятник дорын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 27. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 84. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 84. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 102. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 102. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pushkinly-pamyatnik-doryn *] |
| − | |||
*'''Пывсян''' : кывбур | *'''Пывсян''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 38. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 38. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 38. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 38. [http://komikyv.org/kpv/contents/pyvsyan-0 *] |
| − | |||
*'''Пыжын''' : кывбур | *'''Пыжын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13. | **Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 14-15. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 14-15. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 16-17. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 16-17. [http://komikyv.org/kpv/contents/pyzhyn *] |
| − | |||
*'''"Пыста кодь ичӧт да визув..."''' : кывбур | *'''"Пыста кодь ичӧт да визув..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/pysta-kod-ichot-da-vizuv *] |
| − | |||
*'''"Рака кока, дзиръя дорӧ сувтіс..."''' : кывбур | *'''"Рака кока, дзиръя дорӧ сувтіс..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 204-205. | + | **Бикинь. 2001. №11. Лб. 10. |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 204-205. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/raka-koka-dzirya-doro-suvtis *] | |
*'''Рифматӧм мӧвпъяс''' : кывбур | *'''Рифматӧм мӧвпъяс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 25. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 25. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 241-242. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 241-242. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 110-111. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 110-111. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/rifmatom-movpyas *] |
| − | + | *'''"Роч мулӧн кувлытӧм Гений..."''' : кывбур | |
| + | **Бикинь. 1987. №4. Лб. 2 | ||
*'''Рӧдина''' : кывбур | *'''Рӧдина''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7-8. | **Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7-8. | ||
**Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 49-50. | **Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 49-50. | ||
**Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 178-179. | **Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 178-179. | ||
| − | |||
*'''Руд изйысь ловзьӧдӧм салдат''' : кывбур | *'''Руд изйысь ловзьӧдӧм салдат''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 42-43. | **Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 42-43. | ||
| Строка 1185: | Строка 968: | ||
**Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 133-134. | **Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 133-134. | ||
**Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 305-306. | **Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 305-306. | ||
| − | + | *'''Рыт''' : кывбур. | |
| − | *'''Рытгорув''' : кывбур | + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 406. |
| + | *'''Рытгорув''' ("Лӧз синма турун пӧвстӧ водӧ...") : кывбур | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 21. | ||
| + | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 23. | ||
| + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 24. [http://komikyv.org/kpv/contents/rytgoruv *] | ||
| + | *'''Рытгорув''' ("Лэбачьяслӧн сьыланкывйӧн...") : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29. | **Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 271. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 271. | ||
| − | + | *'''Рытгорув''' ("Рытъя енэжыс шевкнитіс сойбордсӧ...") : кывбур | |
| − | *'''Рытгорув''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 214-215. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 214-215.[http://www.komikyv.org/kpv/contents/rytgoruv-0 *] |
| − | |||
*'''"Рытъя кыаысь ӧзйӧма юыс..."''' : кывбур | *'''"Рытъя кыаысь ӧзйӧма юыс..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 75. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 75. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/rytya-kyays-ozyoma-yuys *] |
| − | + | *'''Серпас''' : кывбур | |
| + | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 270. | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 5. | ||
| + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 216. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/serpas *] | ||
*'''"Сё рӧмӧн ворсӧ Чёрнӧй море..."''' : кывбур | *'''"Сё рӧмӧн ворсӧ Чёрнӧй море..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 26. | ||
| − | |||
*'''Сёрӧн казялі''' : кывбур | *'''Сёрӧн казялі''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 15. | **Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 15. | ||
| Строка 1211: | Строка 994: | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 145-146. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 145-146. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 178. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 178. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 132. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 132. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/syoron-kazyali *] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
*'''Сиктса Аннаяс''' : кывбур | *'''Сиктса Аннаяс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 44. | **Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 44. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 145-146. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 145-146. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/siktsa-annayas *] |
| − | |||
*'''Сиктса паркын''' : кывбур | *'''Сиктса паркын''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 64-65. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 64-65. | ||
| − | |||
*'''Слӧтитӧ ывлаыс''' : кывбур | *'''Слӧтитӧ ывлаыс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 7. | **Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 7. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 45. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 45. [http://komikyv.org/kpv/contents/slotito-yvlays *] |
| − | |||
*'''"Со и отпуск. Кокын керза сапӧг..."''' : кывбур | *'''"Со и отпуск. Кокын керза сапӧг..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44-45. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44-45. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 83. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 83. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/so-i-otpusk-kokyn-kerza-sapog *] |
| − | |||
*'''Со кутшӧм томлуныд''' : кывбур | *'''Со кутшӧм томлуныд''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 16. | **Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 16. | ||
| − | |||
*'''Ставыс син водзӧ мед коляс''' : кывбур | *'''Ставыс син водзӧ мед коляс''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 45-46. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 45-46. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 84. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 84. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/stavys-sin-vodzo-med-kolyas *] |
| − | |||
*'''Сувтӧны син водзӧ...''' : кывбур | *'''Сувтӧны син водзӧ...''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6-7. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6-7. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 155. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 155. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/suvtony-sin-vodzo *] |
| − | |||
*'''Сыктывкар''' : кывбур | *'''Сыктывкар''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 121-122. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 121-122. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/syktyvkar *] |
| − | + | *'''"Сыктывкарын тэ он ков!" — шуисны Вӧркута Гулагын Виктор Савинлы''' : кывбур | |
| − | *'''"Сыктывкарын тэ он ков!" | ||
**Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 41. | **Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 41. | ||
| − | |||
*'''"Сьӧд кымӧр кыптіс асыввывсянь..."''' : кывбур | *'''"Сьӧд кымӧр кыптіс асыввывсянь..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29. | **Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 30. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 30. [http://komikyv.org/kpv/contents/sod-kymor-kyptis-asyvvyvsyan *] |
| − | |||
*'''Сьӧлӧм юалӧм вылӧ воча кыв''' : кывбур | *'''Сьӧлӧм юалӧм вылӧ воча кыв''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 12. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 12. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 15. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 15. [http://komikyv.org/kpv/contents/solom-yualom-vylo-vocha-kyv *] |
| − | |||
*'''Сьыланкыв''' : кывбур | *'''Сьыланкыв''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 36. | ||
| Строка 1264: | Строка 1030: | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 46-47. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 46-47. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 134-135. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 134-135. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/sylankyv *] |
| − | |||
*'''"Сьыланкывйыд енэжас мед качис..."''' : кывбур | *'''"Сьыланкывйыд енэжас мед качис..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34-35. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34-35. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 25-26. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 25-26. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 53-54. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 53-54. [http://komikyv.org/kpv/contents/sylankyvyyd-enezhas-med-kachis *] |
| − | |||
*'''"Сэзь енэж шӧрӧ тӧлысь джын..."''' : кывбур | *'''"Сэзь енэж шӧрӧ тӧлысь джын..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24. | **Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 68. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 68. | ||
| − | |||
*'''"Сэтшӧм лӧнь, мый тіньгӧ весиг пеляд..."''' : кывбур | *'''"Сэтшӧм лӧнь, мый тіньгӧ весиг пеляд..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 5-6. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 5-6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 9. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 9. [http://komikyv.org/kpv/contents/setshom-lon-myy-tingo-vesig-pelyad *] |
| − | + | *'''Тайӧ муыс Коми муӧн шусьӧ''' : кывбур. | |
| − | *''' | + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 159-160. |
| + | *'''«Талун мирын» передача видзӧдігӧн''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 33-34. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 33-34. | ||
| − | |||
*'''"Талун ывла кага дум кодь сӧстӧм..."''' : кывбур | *'''"Талун ывла кага дум кодь сӧстӧм..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 11-12. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 11-12. [http://komikyv.org/kpv/contents/talun-yvla-kaga-dum-kod-sostom *] |
| − | |||
*'''Тан менам сьӧлӧмӧй''' : кывбур | *'''Тан менам сьӧлӧмӧй''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38. | **Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38. | ||
| − | |||
*'''Тан шонді мыськӧ ассьыс алӧй бансӧ''' : кывбур | *'''Тан шонді мыськӧ ассьыс алӧй бансӧ''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 232. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 232. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 28. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 28. [http://komikyv.org/kpv/contents/tan-shondi-mysko-assys-aloy-banso *] |
| − | + | *'''"Томдырся олӧмыд — бордъя шань вояс..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Томдырся олӧмыд | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 73. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 73. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 241. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 241. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 110. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 110. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tomdyrsya-olomyd-bordya-shan-voyas *] |
| − | + | *'''Томлун''' : сьыланкыв | |
| − | *'''Томлун''' : | + | **Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 80. |
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 247-248. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 247-248. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 120-121. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 120-121. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tomlun *] |
| − | |||
*'''Тӧв''' : кывбур | *'''Тӧв''' : кывбур | ||
**Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 105-106. | **Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 105-106. | ||
| − | |||
*'''"Тӧвныр ӧдӧн нуӧ менӧ олӧм..."''' : кывбур | *'''"Тӧвныр ӧдӧн нуӧ менӧ олӧм..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14. ('''"Тӧв ныр ӧдӧн нуӧ менӧ олӧм..."''') | **Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14. ('''"Тӧв ныр ӧдӧн нуӧ менӧ олӧм..."''') | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 52-53. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 52-53. | ||
| − | |||
*'''Тӧвся вой''' : кывбур | *'''Тӧвся вой''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 18. | **Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 18. | ||
| − | |||
*'''Тӧвся дзоридз''' : кывбур | *'''Тӧвся дзоридз''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 63. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 63. [http://komikyv.org/kpv/contents/tovsya-dzoridz *] |
| − | |||
*'''"Тӧда: вӧчасны коркӧ мен горт..."''' : кывбур | *'''"Тӧда: вӧчасны коркӧ мен горт..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 263. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 263. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/toda-vochasny-korko-men-gort *] |
| − | |||
*'''Тӧдтӧм нэмъясӧ воськов''' : кывбур | *'''Тӧдтӧм нэмъясӧ воськов''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 50. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 50. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 82. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 82. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/todtom-nemyaso-voskov *] |
| − | |||
*'''Тӧлын''' : кывбур | *'''Тӧлын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20. | **Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20. | ||
| − | + | *'''Тӧлын озыр ме лымъя эрдъясӧн''' : кывбур. («Озырлун» циклысь) | |
| + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 47. [http://komikyv.org/kpv/contents/tolyn-ozyr-me-lymya-erdyason *] | ||
*'''Тӧлысь''' : кывбур | *'''Тӧлысь''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 238. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 238. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 35. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 35. [http://komikyv.org/kpv/contents/tolys *] |
| − | |||
*'''Тракторист''' : кывбур | *'''Тракторист''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 51. | **Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 51. | ||
| − | + | *'''"Туйвежъяс — найӧ кыдз вир сӧнъяс..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Туйвежъяс | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 91. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 91. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 102. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 102. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tuyvezhyas-nayo-kydz-vir-sonyas *] |
| − | |||
*'''Туйӧ мӧдіс шонді''' : кывбур | *'''Туйӧ мӧдіс шонді''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 7. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 7. [http://komikyv.org/kpv/contents/tuyo-modis-shondi *] |
| − | |||
*'''Туйын''' : кывбур | *'''Туйын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 3. | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 3. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 191-192. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 191-192. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tuyyn *] |
| − | |||
*'''Тулыс нима ныв''' : кывбур | *'''Тулыс нима ныв''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264-265. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264-265. | ||
| − | |||
*'''Тулыс-ныв''' : кывбур | *'''Тулыс-ныв''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 140. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 140. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tulys-nyv *] |
| − | |||
*'''Тулысын''' : кывбур | *'''Тулысын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20. | **Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20. | ||
| − | |||
*'''"Тулысыс дзоридзьяс гожӧмлы вӧзйис..."''' : кывбур | *'''"Тулысыс дзоридзьяс гожӧмлы вӧзйис..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 8. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 8. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 10-11. | + | **Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 6-7. ('''Гожӧм''') |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 10-11. [http://komikyv.org/kpv/contents/tulysys-dzoridzyas-gozhomly-vozyis *] | |
*'''"Тшыгъявлін и кынмавлін кӧть коркӧ..."''' : кывбур | *'''"Тшыгъявлін и кынмавлін кӧть коркӧ..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 24-25. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 24-25. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 66. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 66. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tshygyavlin-i-kynmavlin-kot-korko *] |
| − | |||
*'''Тыртӧм улича''' : кывбур | *'''Тыртӧм улича''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 5. | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 5. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 155-156. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 155-156. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tyrtom-ulicha *] |
| − | |||
*'''"Тэ коркӧ вӧвлін пӧсь да мича..."''' : кывбур | *'''"Тэ коркӧ вӧвлін пӧсь да мича..."''' : кывбур | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175. | ||
| − | |||
*'''Тэ кӧ лоан...''' : кывбур | *'''Тэ кӧ лоан...''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 8-9. | **Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 8-9. | ||
| − | |||
*'''Тэкӧд ме''' : кывбур | *'''Тэкӧд ме''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 153. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 153. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/tekod-me *] |
| − | |||
*'''"Тэнад морӧсыд гы моз кыпъялӧ..."''' : кывбур | *'''"Тэнад морӧсыд гы моз кыпъялӧ..."''' : кывбур | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174. | ||
| − | + | *'''"Уджавны да велӧдчыны право..."''' : кывбур | |
| + | **Бикинь. 1986. №4. Лб. 2. | ||
*'''Уджалан да шойччан лагерын''' : кывбур | *'''Уджалан да шойччан лагерын''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 9. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 9. | ||
| − | + | *'''Узьтӧм войяс''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 400-401. | ||
*'''"Частӧ волывла думысь..."''' : кывбур | *'''"Частӧ волывла думысь..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 53-54. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 53-54. | ||
| − | |||
*'''"Частӧ дум вылӧ челядь дыр волӧ..."''' : кывбур | *'''"Частӧ дум вылӧ челядь дыр волӧ..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 65-66. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 65-66. | ||
| − | |||
*'''Челядьдырся''' : кывбур | *'''Челядьдырся''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 5-6. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 5-6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 87-88. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 87-88. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/chelyaddyrsya *] |
| − | |||
*'''Черань''' : кывбур | *'''Черань''' : кывбур | ||
| + | **Бикинь. 1993. №9. Лб. 3. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 276. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 276. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 220. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 220. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/cheran *] |
**Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 113. | **Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 113. | ||
| − | |||
*'''Чери котырлӧн собранньӧ''' : кывбур | *'''Чери котырлӧн собранньӧ''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 22. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 22. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 23-24. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 23-24. [http://komikyv.org/kpv/contents/cheri-kotyrlon-sobranno *] |
| − | + | *'''"Чериыс ворсӧдчӧ, гыбалӧ, эльтчӧ..."''' : кывбур. | |
| + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 408. | ||
*'''Чёрнӧй море''' : кывбур | *'''Чёрнӧй море''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 87-88. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 87-88. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 104-105. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 104-105. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/chyornoy-more *] |
| − | |||
*'''Чолӧм, Волга!''' : кывбур | *'''Чолӧм, Волга!''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 35. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 35. | ||
| − | |||
*'''Чолӧм, Куратов!''' : кывбур | *'''Чолӧм, Куратов!''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 259. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 259. | ||
| − | |||
*'''Чӧс туй вылын думъяс''' : кывбур | *'''Чӧс туй вылын думъяс''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 14. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 14. | ||
| − | |||
*'''Чужан му''' : кывбур | *'''Чужан му''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 31. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 31. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 61. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 61. [http://komikyv.org/kpv/contents/chuzhan-mu *] |
| − | |||
*'''Чужан му йылысь кыв''' : кывбур | *'''Чужан му йылысь кыв''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 35. | **Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 35. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 236. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 236. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 19. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 19. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 32. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 32. [http://komikyv.org/kpv/contents/chuzhan-mu-yylys-kyv *] |
| − | |||
*'''Чужан мулӧн лов шы''' : кывбур | *'''Чужан мулӧн лов шы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 32-33. | **Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 32-33. | ||
| − | |||
*'''"Чужан сиктыд — кага потан..."''' : кывбур | *'''"Чужан сиктыд — кага потан..."''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 56-57. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 56-57. | ||
| − | + | **Бикинь. 2003. №6. Лб. 3. | |
*'''"Шог-печальыс кор сьӧлӧмтӧ личкӧ..."''' : кывбур | *'''"Шог-печальыс кор сьӧлӧмтӧ личкӧ..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 262. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 262. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/shog-pechalys-kor-solomto-lichko *] |
| − | |||
*'''Шойччигӧн''' : кывбур | *'''Шойччигӧн''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4-5. | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4-5. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 212. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 212. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/shoychchigon *] |
| − | |||
*'''Шонді мыччысьлӧ зэв шоча''' : кывбур | *'''Шонді мыччысьлӧ зэв шоча''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 32. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 51-52. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 51-52. | ||
| − | |||
*'''"Шонді помаліс лунтыръя удж..."''' : кывбур | *'''"Шонді помаліс лунтыръя удж..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13. | **Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 17-18. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 17-18. [http://komikyv.org/kpv/contents/shondi-pomalis-luntyrya-udzh *] |
| − | |||
*'''"Шондіыскӧд чеччис Маръя тьӧтӧ..."''' : кывбур | *'''"Шондіыскӧд чеччис Маръя тьӧтӧ..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 30. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 30. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 72. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 72. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/shondiyskod-chechchis-marya-toto *] |
| − | + | *'''Шоныд рытӧ кывтыд помын''' : сьыланкыв | |
| − | *'''Шоныд рытӧ кывтыд помын''' : | ||
**Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 32. | **Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 32. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 76-77. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 76-77. | ||
| − | |||
*'''"Шоныд тӧвруыс юрсинам дурӧ..."''' : кывбур | *'''"Шоныд тӧвруыс юрсинам дурӧ..."''' : кывбур | ||
| + | **Войвыв кодзув. 1993. №5. Лб. Бӧръя гуг. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/shonyd-tovruys-yursinam-duro *] |
| − | |||
*'''Шуд''' : кывбур | *'''Шуд''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 207. | + | **Бикинь. 1998. №5. Лб. 2. |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 207. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/shud *] | |
*'''Шудсӧ дорам асьным''' : кывбур | *'''Шудсӧ дорам асьным''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 8. | **Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 8. | ||
| − | |||
*'''"Ывла вылыс быттьӧ кӧзӧд..."''' : кывбур | *'''"Ывла вылыс быттьӧ кӧзӧд..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14. | **Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 5. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 5. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 8-9. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 8-9. [http://komikyv.org/kpv/contents/yvla-vylys-bytto-kozod *] |
| − | |||
*'''Ывла югдӧмсӧ видзӧдам вайӧ''' : кывбур | *'''Ывла югдӧмсӧ видзӧдам вайӧ''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 21-22. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 21-22. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 21-22. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 21-22. [http://komikyv.org/kpv/contents/yvla-yugdomso-vidzodam-vayo *] |
| − | |||
*'''"Ывлаыс асывсянь пӧжӧ..."''' : кывбур | *'''"Ывлаыс асывсянь пӧжӧ..."''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 207-208. | + | **Бикинь. 1998. №5. Лб. 2. |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 207-208. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/yvlays-asyvsyan-pozho *] | |
*'''Ылалӧм верӧслы письмӧ''' : кывбур | *'''Ылалӧм верӧслы письмӧ''' : кывбур | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 77-78. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 77-78. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 136-137. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 136-137. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ylalom-verosly-pismo *] |
| − | |||
*'''Ылӧдіс сэк менӧ мича ныв''' : кывбур | *'''Ылӧдіс сэк менӧ мича ныв''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 39-41. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 39-41. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 130-132. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 130-132. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ylodis-sek-meno-micha-nyv *] |
| − | |||
*'''Ылысмысь томлун''' : кывбур | *'''Ылысмысь томлун''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 133. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 133. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ylysmys-tomlun *] |
| − | |||
*'''Ытва''' : кывбур | *'''Ытва''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4. | **Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 271. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 271. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 203. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 203. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ytva *] |
| − | |||
*'''Эжва дорын''' : кывбур | *'''Эжва дорын''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38. | **Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38. | ||
**Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 23. | **Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 23. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 25. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 25. [http://komikyv.org/kpv/contents/ezhva-doryn *] |
| − | |||
*'''Эжва йывса аньлы''' : кывбур | *'''Эжва йывса аньлы''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 6-7. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 6-7. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 154. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 154. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ezhva-yyvsa-anly *] |
| − | + | **Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 414. | |
*'''Эжва катыд''' : сьыланкыв | *'''Эжва катыд''' : сьыланкыв | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 147. | + | **Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 6-7. |
| − | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 147. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/ezhva-katyd *] | |
| + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 6. | ||
*'''Эн дӧзмы, вокӧ''' : кывбур | *'''Эн дӧзмы, вокӧ''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 30. | **Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 30. | ||
| − | + | *'''"Эн пет войпукны тарыт, ныланӧй..."''' : кывбур | |
| − | *"Эн пет войпукны тарыт, ныланӧй..." : кывбур | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142. | ||
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174. | **Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174. | ||
| − | |||
*'''"Эн шыблась кывнад, кыв вылад кӧ збой..."''' : кывбур | *'''"Эн шыблась кывнад, кыв вылад кӧ збой..."''' : кывбур | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 98. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 98. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/en-shyblas-kyvnad-kyv-vylad-kot-zboy *] |
| − | |||
*'''Эндӧм му''' : кывбур | *'''Эндӧм му''' : кывбур | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 59. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 59. [http://komikyv.org/kpv/contents/endom-mu *] |
| − | |||
*'''"Энӧ узьӧй водз асывсӧ, энӧй..."''' : кывбур | *'''"Энӧ узьӧй водз асывсӧ, энӧй..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35. | **Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35. | ||
**Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 58-59. | **Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 58-59. | ||
| − | |||
*'''"Ю дор видз вылын ытшкӧны бабаяс..."''' : кывбур | *'''"Ю дор видз вылын ытшкӧны бабаяс..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 6. | **Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 6. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 95. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 95. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/yu-dor-vidz-vylyn-ytshkony-babayas *] |
| − | + | *'''"Югыд войыс быттьӧ югыд вӧт..."''' : кывбур | |
| − | *'''"Югыд | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 36. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 36. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 51-52. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 51-52. [http://komikyv.org/kpv/contents/yugyd-voyys-bytto-yugyd-vot *] |
| − | |||
*'''Югыд здукъяс''' : кывбур | *'''Югыд здукъяс''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 26-27. | **Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 26-27. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 252-253. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 252-253. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 125. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 125. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/yugyd-zdukyas *] |
| − | |||
*'''Югыд чӧвлун''' : кывбур | *'''Югыд чӧвлун''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 42. | **Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 42. | ||
| − | |||
*'''"Юлань ньывкӧсӧн пласьт куйлӧ видз..."''' : кывбур | *'''"Юлань ньывкӧсӧн пласьт куйлӧ видз..."''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 33-34. | **Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 33-34. | ||
**Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 23. | **Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 23. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 39. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 39. [http://komikyv.org/kpv/contents/yulan-nyvkoson-plast-kuylo-vidz *] |
| − | |||
*'''Юлӧн висьтасьӧм''' : кывбур | *'''Юлӧн висьтасьӧм''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 4-5. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 4-5. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 60-61. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 60-61. [http://komikyv.org/kpv/contents/yulon-vistasom *] |
| − | |||
*'''Юркытш''' : кывбур | *'''Юркытш''' : кывбур | ||
**Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 7. | **Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 7. | ||
| − | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 152. | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 152. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/yurkytsh *] |
| − | === | + | ===Комиӧдӧм=== |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | *'''Ад''' : краев. гижӧд / Алексей Терентьев | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *'''Ад | ||
**Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 28-41. | **Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 28-41. | ||
| − | |||
*'''Бес''' : кывбур / Анатолий Уваров | *'''Бес''' : кывбур / Анатолий Уваров | ||
**Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 41. | **Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 41. | ||
**Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 273-274. | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 273-274. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 220-221. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 220-221. | ||
| − | |||
*'''Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25. | **Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25. | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 246-247. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 246-247. | ||
| − | + | *'''Бужӧдъяс''' : висьт / Габова Е. В. | |
| + | **Бикинь. 1992. №6. Лб. 8. | ||
*'''Веськӧдӧм петас середаӧ''' : висьт / Андрей Канев | *'''Веськӧдӧм петас середаӧ''' : висьт / Андрей Канев | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 57-64. | **Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 57-64. | ||
| − | |||
*'''Вир да му''' : кывбур / Мийкул Пахомов | *'''Вир да му''' : кывбур / Мийкул Пахомов | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 250-251. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 250-251. | ||
| − | |||
*'''"Гартчигтыр лымйыс чужӧмӧ койӧ..."''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''"Гартчигтыр лымйыс чужӧмӧ койӧ..."''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26. | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 167. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 167. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 247. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 247. | ||
| − | |||
*'''"Гыбадъяс да нюръяс..."''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''"Гыбадъяс да нюръяс..."''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25. | **Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25. | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 27. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 27. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 238. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 238. | ||
| − | |||
*'''Йӧлӧга''' : кывбур / Армас Хийри | *'''Йӧлӧга''' : кывбур / Армас Хийри | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 252. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 252. | ||
| − | |||
*'''Кад''' : кывбур / Армас Хийри | *'''Кад''' : кывбур / Армас Хийри | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 251-252. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 251-252. | ||
| − | |||
*'''Коді ме?''' : кывбур / Мийкул Пахомов | *'''Коді ме?''' : кывбур / Мийкул Пахомов | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 250. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 250. | ||
| − | |||
*'''Кольӧм сюрс во чӧжӧн киссис''' : кывбур / Армас Хийри | *'''Кольӧм сюрс во чӧжӧн киссис''' : кывбур / Армас Хийри | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 254. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 254. | ||
| − | |||
*'''Кӧн менам шудлунӧй?''' : кывбур / Николай Абрамов | *'''Кӧн менам шудлунӧй?''' : кывбур / Николай Абрамов | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 249. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 249. | ||
| − | + | *'''Кыдзи вижӧдӧ кор — аддзан ачыд''' : кывбур / Армас Хийри | |
| − | *'''Кыдзи вижӧдӧ кор | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 253. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 253. | ||
| − | + | *'''Локтӧй, мича вӧтъяс''' : кывбур / А. Суворов | |
| − | *'''Локтӧй, мича вӧтъяс''' : кывбур / А. | + | **Бикинь. 1990. №10. Лб. 6. |
| − | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, Лб. 272-273. | + | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 272-273. |
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 222. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 222. | ||
| − | |||
*'''"Лӧзоват рытӧ, тӧлыся рытӧ..."''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''"Лӧзоват рытӧ, тӧлыся рытӧ..."''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26. | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 168. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 168. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 247. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 247. | ||
| − | + | *'''Лэбач''' : кывбур / Муса Джалиль | |
| − | *''' | ||
**Войвыв кодзув. 1981. №2. Лб. 53. | **Войвыв кодзув. 1981. №2. Лб. 53. | ||
| − | + | **Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 256-257. | |
| − | *'''Мездлунлӧн тӧв ныр''' : роман юкӧн | + | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 80-81. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/lebach *] |
| + | *'''Маринка''' : висьт / Габова Е. В. | ||
| + | **Бикинь. 1990. №1. Лб. 4-5. | ||
| + | *'''Ме эськӧ вӧчи''' : висьт / Суворов А. В. | ||
| + | **Бикинь. 1992. №2. Лб. 4-5. | ||
| + | *'''Мездлунлӧн тӧв ныр''' : роман юкӧн / Семён Панько | ||
**Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 65-75. | **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 65-75. | ||
| − | + | *'''"Менсьым сьӧлӧмӧс гажнас и дойяснас..."''' : кывбур / Николай Дружининскӧй | |
| − | *'''"Менсьым сьӧлӧмӧс гажнас и дойяснас..."''' : кывбур / Николай | ||
**Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44. | **Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44. | ||
| − | |||
*'''"Оз, оз кымӧр рыныш саяс..."''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''"Оз, оз кымӧр рыныш саяс..."''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 239. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 239. | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 42-43. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 42-43. | ||
| − | + | *'''Ошпи''' : висьт / Дуркин Г. Ф. | |
| + | **Бикинь. 1991. №4. Лб. 3. | ||
| + | *'''Пась''' : висьт / Габова Е. В. | ||
| + | **Бикинь. 1991. №2. Лб. 8. | ||
| + | *'''Перымса Степан''' : висьт / Смоленцев Л. Н. | ||
| + | **Бикинь. 1991. №4. Лб. 8-9. | ||
| + | *'''Пӧсь нянь''' : висьт / Габова Е. В. | ||
| + | **Бикинь. 1990. №12. Лб. 3. | ||
*'''Пӧчӧ сундук''' : повесть (дженьдӧдӧмӧн) / Игорь Кузнецов | *'''Пӧчӧ сундук''' : повесть (дженьдӧдӧмӧн) / Игорь Кузнецов | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 28-45. | **Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 28-45. | ||
| − | |||
*'''Пуӧм йинёнь''' : висьт / Елена Габова | *'''Пуӧм йинёнь''' : висьт / Елена Габова | ||
**Войвыв кодзув. 1992. №2. Лб. 57-58. | **Войвыв кодзув. 1992. №2. Лб. 57-58. | ||
| − | + | *'''Ленин да зыряна''' : висьт / Смоленцев Л. Н. | |
| + | **Бикинь. 1990. №4. Лб. 2-3. | ||
*'''Сола ма''' : висьт / Григорий Пинясов | *'''Сола ма''' : висьт / Григорий Пинясов | ||
**Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 66-74. | **Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 66-74. | ||
| − | |||
*'''Стансъяс''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''Стансъяс''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240-242. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240-242. | ||
| − | + | *'''Тайӧ книгалӧн авторъяс йылысь''' : биогр. пасйӧд / ?? | |
| − | *'''Тайӧ книгалӧн авторъяс йылысь''' : биогр. пасйӧд / ? | ||
**Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 209-214. | **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 209-214. | ||
| − | + | *'''"Тӧв сьылӧ — гора чуксасьӧ..."''' : кывбур / Сергей Есенин | |
| − | *'''"Тӧв сьылӧ | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25. | **Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25. | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 12. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 12. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 237. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 237. | ||
| − | |||
*'''"Тӧлӧй, тӧланӧй, лым сора тӧлӧй..."''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''"Тӧлӧй, тӧланӧй, лым сора тӧлӧй..."''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240. | ||
| − | |||
*'''Трешка Вань''' : висьт / Андрей Канев | *'''Трешка Вань''' : висьт / Андрей Канев | ||
**Войвыв кодзув. 1996. №1. Лб. 42-48. | **Войвыв кодзув. 1996. №1. Лб. 42-48. | ||
| − | |||
*'''Турӧб''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''Турӧб''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 118-121. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 118-121. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240-245. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240-245. | ||
| − | |||
*'''Чужан му сьылысьяс''' : водзкыв / Юрий Балега | *'''Чужан му сьылысьяс''' : водзкыв / Юрий Балега | ||
**Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 3-6. | **Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 3-6. | ||
| − | |||
*'''"Эн тэ сэні шпынняв, кыдз гажыд тэ ов..."''' : кывбур / Сергей Есенин | *'''"Эн тэ сэні шпынняв, кыдз гажыд тэ ов..."''' : кывбур / Сергей Есенин | ||
**Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26. | **Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26. | ||
**Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 169. | **Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 169. | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 248. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 248. | ||
| − | |||
*'''Эска''' : кывбур / Николай Абрамов | *'''Эска''' : кывбур / Николай Абрамов | ||
**Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 248-249. | **Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 248-249. | ||
| − | === | + | ===Мукӧд гижӧд=== |
*'''Аддзысьлытӧдз, Карпатъяс!''' : очерк | *'''Аддзысьлытӧдз, Карпатъяс!''' : очерк | ||
**Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 45-54. | **Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 45-54. | ||
| + | **Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 264-282. | ||
| + | |||
| + | *'''Аттьӧ письмӧясысь''' : гижӧд | ||
| + | **Бикинь. 1990. №9. Лб. 2. | ||
| + | |||
| + | *'''Висьталӧны шонді, кодзувъяс''' : гижӧд | ||
| + | **Бикинь. 1991. №1. Лб. 6-7. | ||
*'''Дзоридзав, озырмы, сикт!''' : краев. гижӧд | *'''Дзоридзав, озырмы, сикт!''' : краев. гижӧд | ||
**Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 5-14. | **Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 5-14. | ||
| + | |||
| + | *'''Коді гижас медбур висьт? Конкурс''' : гижӧд | ||
| + | **Бикинь. 2002. №12. Лб. 16. | ||
| + | |||
| + | *'''Литератураӧ воськовъяс''' : казьтылӧм. | ||
| + | **Войвыв кодзув. 2018. №6. Лб. 4-12. | ||
*'''Ловъя серпасъяс''' : водзкыв | *'''Ловъя серпасъяс''' : водзкыв | ||
**Уляшев В. В. Пожӧм кӧра войпук. Сыктывкар, 2006. Лб. 3-4. | **Уляшев В. В. Пожӧм кӧра войпук. Сыктывкар, 2006. Лб. 3-4. | ||
| + | |||
| + | *'''Нинӧм на эз вун''' : юбилей гижӧд (А.К. Ларевлы 85 арӧс тыригкежлӧ) | ||
| + | **Войвыв кодзув. 2015. №1. Лб. 11-14. | ||
*'''«Поклон Додзсянь!..»''' : лит. ист. гижӧд | *'''«Поклон Додзсянь!..»''' : лит. ист. гижӧд | ||
| Строка 1720: | Строка 1418: | ||
[[Category:Zyrian writers]] | [[Category:Zyrian writers]] | ||
[[Category:Коми поэтъяс]] | [[Category:Коми поэтъяс]] | ||
| + | *'''Виктор Напалковлы 55''' : гижӧд // Бикинь. 1993. №6. Лб. 4. | ||
*'''Виктор Напалков''' : олантуй // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 179-182. | *'''Виктор Напалков''' : олантуй // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 179-182. | ||
*Евгений Игушев. '''Моз тӧлысь — чӧдъя-озъя. Виктор Напалковлӧн «Вотӧса август» повесть йылысь''' : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1997. №1. Лб. 76-80. | *Евгений Игушев. '''Моз тӧлысь — чӧдъя-озъя. Виктор Напалковлӧн «Вотӧса август» повесть йылысь''' : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1997. №1. Лб. 76-80. | ||
| Строка 1728: | Строка 1427: | ||
*'''Виктор Егорович Напалковлы — 70''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 3. | *'''Виктор Егорович Напалковлы — 70''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 3. | ||
*'''Виктор Егорович Напалковлы — 75''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2013. №6. Лб. 3. | *'''Виктор Егорович Напалковлы — 75''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2013. №6. Лб. 3. | ||
| + | *'''Виктор Егорович Напалковлы — 80''' : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2018. №6. Лб. 3. | ||
| + | *'''Чолӧмалам!''' : чолӧмалӧм // Бикинь. 2018. №6. Лб. 2. | ||
Текущая версия на 14:07, 27 кӧч 2021
Напалков Виктор Егорович, сійӧ жӧ Ёгор Витьӧ (1938) — коми прозаик да поэт. Чужис эжвайывса Джеджим грездын.
Содержание
Йӧзӧдчӧм
Ас небӧгъяс
- Миян Пиля дед. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1975. 14 лб.
- Козьнав мортлы муслун : повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 70 лб.
- Туйвежъяс : кывбуръяс, поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1986. 80 лб.
- Томъяс : повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1988. 216 лб.
- Кӧсъя тӧдмасьны : повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1992. 188 лб.
- Ме тіянӧс радейта : повестьяс, кывбуръяс, поэма : верстьӧлы, том йӧзлы, челядьлы. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 286 лб.
- Чолӧм и прӧщай... : повестьяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2000. 320 лб.
- Эзысь перна : роман. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2004. 302 лб.
- О, Енмӧй! : кывбуръяс, поэмаяс верстьӧлы, том йӧзлы, челядьлы. Сыктывкар: Эскӧм, 2007. 252 лб.
- Утка туй : роман, повесьт. Сыктывкар: Анбур, 2008. 276 лб.
- Войся ангел : роман, повесьт. Сыктывкар: Эскӧм, Анбур, 2012. 412 лб.
- Лэбӧны вояс... : кывбуръяс, поэма. Сыктывкар, 2017. 159 лб.
- Йӧг каллян : роман, повесьтъяс, кывбуръяс. Сыктывкар: Анбур, 2018. 416 лб.
- Олӧмысь лист бокъяс : публицистика. Сыктывкар, 2020. 480 лб.
- Ӧттор-мӧдтор йылысь : повесьтъяс, кывбуръяс, письмӧяс, статьяяс, снимокъяс. Сыктывкар: «Услуги типографии», 2021. 330 лб.
Мукӧд йӧзӧдӧм
- Менам лов шы // Куим сьыланкыв : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. Лб.46-91.
Гижӧдъяс
Романъяс
- Войся ангел : роман *
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 13-37; №12. Лб. 6-36; 2010. №1. Лб. 28-53; №2. Лб. 47-72; №8. Лб. 3-23; №9. Лб. 27-47; №10. Лб. 43-65; №12. Лб. 30-50; 2011. №1. Лб. 25-45.
- Виктор Напалков. Войся ангел. Сыктывкар, 2012. Лб. 3-310.
- Йӧг каллян : роман
- Войвыв кодзув. 2013. №6. Лб. 4-28; №7. Лб. 22-44; №8. Лб. 50-65; №9. Лб. 40-62; №10. Лб. 45-63.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 3-309.
- Ульяна : романысь юкӧнъяс.
- Войвыв кодзув. 2018. №6. Лб. 13-36.
- Утка туй : роман *
- Войвыв кодзув. 2004. №12. Лб. 3-36; 2005. №1. Лб. 6-34; №2. Лб. 28-52; №3. Лб. 7-27; №11. Лб. 3-26, №12. 24-51; 2006. №1. Лб. 30-46; №2. Лб. 39-57; №3. Лб. 38-60; №4. Лб. 25-40; №5. Лб. 25-53.
- Виктор Напалков. Утка туй. Сыктывкар, 2008. Лб. 5-382.
- Эзысь перна : роман *
- Войвыв кодзув. 2000. №8. Лб. 22-59; №10. Лб. 6-40; 2001. №1. Лб. 3-32; №2. Лб. 5-46; №3. Лб. 7-26; №5. Лб. 13-53.
- Виктор Напалков. Эзысь перна. Сыктывкар, 2004. Лб. 5-303.
Повесьтъяс
- Вотӧса август : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 3-37; №6. Лб. 7-22.
- Виктор Напалков. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 96-168.
- Козьнав мортлы муслун : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 3-19; №8. Лб. 18-37.
- Виктор Напалков. Козьнав мортлы муслун. Сыктывкар, 1981. Лб. 5-71.
- Виктор Напалков. Томъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 5-98.
- «Кӧин» да Вероника : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1992. №9. Лб. 3-19.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 148-173.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 310-338.
- Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй? : повесьт *
- Войвыв кодзув. 2002. №6. Лб. 3-35; №7. Лб. 7-36.
- Виктор Напалков. Утка туй. Сыктывкар, 2008. Лб. 383-476.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 96-158.
- Кӧсъя тӧдмасьны : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1989. №8. Лб. 39-53. (висьт)
- Напалков В. Е. Кӧсъя тӧдмасьны. Сыктывкар, 1992. Лб. 5-38.
- Напалков В. Е. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 169-198.
- Лун бӧрся лун : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 30-54; №3. Лб. 5-31.
- Виктор Напалков. Кӧсъя тӧдмасьны. Сыктывкар, 1992. Лб. 39-119.
- Виктор Напалков. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 251-318.
- Ме тэнӧ радейта : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1992. №3. Лб. 3-21; №4. Лб. 26-48.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 6-70.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 8-92.
- Олӧны-вылӧны : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 27-50. (Олісны-вылісны Вапӧлын)
- Напалков В. Е. Томъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 99-139 (Олӧны-вылӧны Вапӧлын).
- Напалков В. Е. Кӧсъя тӧдмасьны. Сыктывкар, 1992. Лб. 120-168.
- Прӧстит, аньтусьӧй : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1993. №6. Лб. 3-38.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 174-228.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 339-399.
- Прӧщай... : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1995. №8. Лб. 3-38.
- Напалков В. Е. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 199-250.
- Томъяс : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 14-28; 1984. №1. Лб. 24-39.
- Виктор Напалков. Томъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 140-215.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 71-147.
- Шойтӧм крест : повесьт *
- Войвыв кодзув. 1997. №6. Лб. 3-42; №7. Лб. 5-30.
- Виктор Напалков. Чолӧм и прӧщай... Сыктывкар, 2000. Лб. 3-95.
- Виктор Напалков. Войся ангел. Сыктывкар, 2012. Лб. 311-413.
Поэмаяс
- Поп пи : поэма
- Туйвежъяс : поэма
- Войвыв кодзув. 1980. №2. Лб. 4-17.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-78.
- Виктор Напалков. Кӧсъя тӧдмасьны. Сыктывкар, 1992. Лб. 169-189.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 160-186. *
Кывбуръяс
- 1987ʼ вося январ 11ʼ лун : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 235.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 31. *
- Аддза-кыла : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 266.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 195. *
- "Аддзысьлытӧдз, дзолядырся муслун..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34.
- Аддзысьлытӧдз, чикыш! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16.
- Аквариум : кывбур
- Бикинь. 1993. №6. Лб. 4.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 275.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218-219. *
- Алӧй дӧрӧма, алӧй чужӧма... : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 223. *
- "Алӧй дӧрӧма асылыс лӧнь..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278.
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 31.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 19-20.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 43-44. *
- "Алӧй кыаыс паськӧдӧ борд..." : кывбур
- Бикинь. 2001. №7. Лб. 10.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 209. *
- Алӧй парус : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24.
- Ар : кывбур
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 25.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. *
- "Арся слӧт-зэрысь вӧр-ваыс нор..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258.
- Ас йылысь : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 410.
- "Аски бара нин со..." : кывбур
- Бикинь. 1986. №6. Лб. 2.
- Аслам сиктлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 40.
- Аслым : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 37. *
- Астра : кывбур
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 41.
- Асъя шыяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22-23.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 262.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 100-101. *
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 93.
- Асыв : кывбур ("Алӧйгӧрд енэжтас мойдын кодь дзик...")
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 206. *
- Асыв : кывбур ("Асыв — тэрыб, шань и мелі...")
- Бикинь. 2018. №6. Лб. 2.
- Асыв : кывбур ("Эжва шыньгӧ — абу гыа...")
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 20.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 20. *
- "Асыввывсянь туйӧ мӧдіс шонді..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 3-4.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 228.
- "Ачыс муыс тулыс водзын..." : кывбур
- Бикинь. 1988. №5. Лб. 9.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 270-271.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 279-280.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 202. *
- Баба гожӧм : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 21.
- Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20-21.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 21. *
- "Бара вои ме ас чужан сиктӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 30.
- Бара мӧдӧдча туйӧ ме, бара : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 79-80.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 114-115. *
- Батьлысь гӧлӧссӧ некор эг кывлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 16.
- «Би кинь» : кывбур
- Бикинь. 1994. №10. Лб. 16
- Бипур дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36.
- Бобӧняня му : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 52.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 38. *
- Бӧрдӧн гӧлӧсӧн сьылӧ баян : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 25-26.
- Бӧръяысь окыштчин сэк : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 26.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 69. *
- Бурлунлы абу дон : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 12.
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260-261.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 98. *
- "Быттьӧ вӧла-доддя мелань нырӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 4.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 93. *
- "Быттьӧ став карыс Неваӧд кывтӧ..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 84-85.
- "Быттьӧ тулысын бӧръя лым пласт..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 8.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 211. *
- "Бытшкас сьӧлӧмӧ — пемдылӧ шонді..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 50.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 84-85. *
- Важ вальс : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 15-16.
- Важ керка : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 96-97. *
- Важ лӧсас вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4-5.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 267.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 197. *
- Вай жӧ окасям, мича ныланӧй : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995.
- Ваймывтӧм гажӧй : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 67-68.
- Век жӧ шуштӧм : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 97. *
- Вердысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 7-8.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 95-96. *
- "Весиг сыркмунлӧ телеэкран..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 76-77. *
- Весь эскӧм : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 244.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 114. *
- Вечнӧй би дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 256.
- Видз вылын : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 56.
- Видзвывса гаж : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 44.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 146. *
- Висьтася Ен водзын моз : видзӧдлас.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 286-316.
- Вит тополь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 62.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 73. *
- Виччыся ёль бокын : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 156-157. *
- Водзӧ кежлӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 8.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 47-48. *
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 324-325.
- Войнабӧрса : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 4.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 90-91. *
- Войпель : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 8.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 56. *
- "Войтыртӧм грездыс со синъяссӧ куньӧма..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27.
- "Войыс югыд, быттьӧ югыд вӧт..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 224. *
- Вотчигӧн : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 266-267.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 196. *
- Воча кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 254.
- Вошйы-сибӧдчы, батьӧ... : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 28.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 68-69. *
- Вошӧма ун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 43-44.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 48-49. *
- Вӧвъяс : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 217. *
- "Вӧралысьлы моз поэтлы..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 198. *
- Вӧр-ваын мортыдлӧн..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 70-71.
- Вӧрзьӧдлытӧм ягын : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 268-269.
- Вӧрӧ... строкала : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27.
- Вӧртас весьтын шонді кусӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 34.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 57.
- Вӧт : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 32-33.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 75-76. *
- Вуграсигӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 3.
- Бикинь. 2018. №6. Лб. 3.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 276.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 213. *
- Вуджӧр : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. *
- Вывті паськыд Рӧдинаӧй менам : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 27.
- Гажа ягъясті дыр ветлӧм бӧрын..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 67.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 18-19. *
- Гижны эськӧ колӧ сідзи... : кывбур
- Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 9-10.
- Гижӧдъясад ёна мусукасян..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 127-128. *
- Гожӧм : кывбур > "Тулысыс дзоридзьяс гожӧмлы вӧзйис..."
- "Гожӧм, гожӧм... Муса гожӧм!.." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 7.
- Бикинь. 2018. №6. Лб. 3. (Гожӧм)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 150-151. *
- Гожся лун тӧв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245.
- Гортӧ воигӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 11.
- Гӧгрӧс яг : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 265.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193-194. *
- "Гӧрда-еджыд юра бобӧняньяс..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 224. *
- Гӧтрасьысь том ёртлы : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 41.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141-142.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174.
- "Град йӧр кушмис. Аттьӧ мулы..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 24.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 277.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 217. *
- "Гудӧк шыясӧн сялькӧдчысь шоръяс..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 250.
- Гуцулъяс ордын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №3. Лб. 37.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 89-90. (Гуцулъяслӧн сиктын)
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 48-49.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 284-285. (Гуцулъяслӧн сиктын)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 106-107. *
- "Гылалӧм коръяссӧ вой тӧлыс чышкӧ..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245-246.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 117. *
- Гым : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 33. *
- Гымньӧла зэр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 42.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 60.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 27-28.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 68. *
- "Гыӧрзьӧма ыркыд ывла..." : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 408-409.
- "Да, гожӧм помын войвыв дзоридз нэрмӧ..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 133. *
- Дачаын : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 13.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 15-16. *
- "Дерт, олӧмыслысь ӧд он тывйышт ни он кут..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №2. Лб. 32.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 83.
- Джеджим : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 5.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 50-51. *
- Джодждӧра : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 23.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99-100. *
- "Дзирйыв восьтіс ӧдзӧссӧ мен чӧвлун..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 36.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 77. *
- Дзодзӧгъяс : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 11-12.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 14. *
- Дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 3.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99. *
- Дзормысь сад : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234-235.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 30-31. *
- Дой : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 85. *
- Дон ты дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237-238.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 34. *
- "Дона Рӧдина — паськыд чужан му..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 3.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 228.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 6. *
- Дӧва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 43.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 59.
- Дӧвалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38.
- Дӧвечлӧн висьтасьӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 42-43.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 143-145. *
- Дуб пу дорын : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 86-87.
- Думыштчӧм вой : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193. *
- "Дыр мысти чужан сиктӧ локта…" : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 28.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 248-249.
- "Еджыд кымӧр — нистӧм вурун..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 69.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 201. *
- Еджыд чӧвлун : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. *
- "Енмыс вомӧн ног енэжсӧ мавтіс..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 224. *
- "Енэж шӧрас векньыдик руд кымӧр..." : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.
- "Енэжӧдыс, быттьӧ Эжва вывті..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26.
- "Енэжті сьыланкыв исковтӧ нор" : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 231.
- "Енэжын пӧртмасьысь кодзув..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 18.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 38.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 129. *
- Ёрт ордын : кывбур
- Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 31-32.
- Жаль тэ меным, зарни аньӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28-29.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 239-240.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 63-64. *
- Зарни гӧлӧса колип : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 189. *
- "Зарни корйыс ӧти бӧрся мӧд..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 11.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 13-14. *
- Зарни томлунӧй ӧвтчӧ со мен : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 14.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 80.
- Збыль шулӧны... : кывбур
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40.
- Зэр бӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 8.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 18.
- Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 270.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 19. *
- "Зэрыс локтӧ уна вожӧн..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 201. *
- Изйысь сизьдӧм салдат : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 255.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 78. *
- Иреней да Иринь : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 253-254.
- Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 28.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 126-127. *
- Ичӧтдырсяысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4.
- "Ичӧтик грездыс со синъяссӧ куньӧма..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 278.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 223. *
- Июнь 29ʼ лун дінӧ кыв : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 51-52. (сорсьӧмӧн: Июль 29-ӧд лун дінӧ кыв)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 36-37. *
- "Йи тасысь мездмӧм вильыш ю..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 68-69.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 193. *
- "Йизьӧм енэжыс лоӧма вильыд..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 51.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 36. *
- Йӧктӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40.
- Йӧлакӧджын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 40-41. *
- Йӧрын : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 62. *
- "Кадыс регыдӧн вермас и воны…" : кывбур
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 39-40.
- Карпат туй кузя : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 90-91. (Карпатъясса туй кузя)
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 47-48.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 283. (Карпатъясса туй кузя)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 105-106. *
- Катя-Катерина : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 413-414.
- "Керка жӧлӧбсянь ӧшалысь йичунь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 205. *
- Кильчӧ дорын : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 251.
- Китш-китш-китш : кывбур
- Бикинь. 2003. №6. Лб. 3
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 215-216. *
- "Киын сӧн кодь, лӧз да чукля..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13-14.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 12. *
- Ключ ва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 16.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 52-53.
- Кодзула вой : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 138. *
- Коді ме? : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 42. *
- Козин : кывбур ("Лӧнь тыысь гумовта кыа...")
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 39.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 130. *
- Козин : кывбур ("Эжва пӧлӧн гӧгрӧс видз...")
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 145.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-178.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 148-149. *
- Колип : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 81-82.
- Комиын комиӧн : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 403.
- "Коммунизм! Тэ коркӧ вӧвлін мӧвпӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 8.
- Кор ме воа чужанінӧ : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 4-5. (Кор ме воа Кулӧмдінӧ)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 8. *
- "Кор на ичӧтик ме вӧлі..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 32.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 20-21.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 93-94. *
- Коркӧ агсасьлім тані : кывбур
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 26-27.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 86. *
- Корӧм : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 409-410.
- "Коскӧдз кӧсаа..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 75.
- Котралӧ лун тӧв : кывбур
- Бикинь. 2007. №8. Лб. 10.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 212. *
- Кӧдзыд тӧв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 35.
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 118.
- "Кӧдзыдысла ёнтӧ лы-сьӧм..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 6-7.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 199. *
- "Кӧка часі лыддьӧ олан кад..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 5-6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 222-223. *
- Кӧн тэ талун? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 7.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 148. *
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 7.
- Кӧсъя ме лоны : кывбур
- Бикинь. 1988. №10. Лб. 2. (Кӧсъя лоны)
- Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 5.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 261.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 99. *
- "Кӧть и омлявлӧ вой тӧв..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 50.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 192. *
- "Кӧть паметьысь ӧнӧдз менам оз вун..." : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 411-412.
- Кувлытӧм гений : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 8.
- Кулӧмъю : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 15. (Кулӧм ю)
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 71-72.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 19-20.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 22-23. *
- Куратовлы памятник дорын : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 188. *
- Куслытӧм би дорын : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 79. *
- Бикинь. 2021. №5. Лб. 7.
- Кусӧм йӧлӧга : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 412.
- Кутла китӧ : кывбур
- Бикинь. 2006. №7. Лб. 5
- Кыа пальӧдӧ ун : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 259.
- "Кыа петігӧн, кӧканӧй, кӧк..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 72.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 233.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 322.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 28. *
- "Кыалӧн югӧрӧн ыпъялӧ сад" : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 251.
- Кывтыд помыд : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 42.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 247.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 147.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 119-120. *
- Кыдз пу : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 5.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 151. *
- "Кыдзи кывтӧны юясысь посни йи пластъяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 242-243.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 112. *
- "Кыдзи-й сьӧд няньлысь некор..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 4-5.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 52-53. *
- "Кыдзлӧн гылалӧ виж кор..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 252.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 146-147.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 179.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 124. *
- Кызь ӧтиӧд нэм : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 44. *
- Кызьӧд нэм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 3-4.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 88-89. *
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 401-403.
- "Кыккокйыв котӧртысь вӧв моз..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 3-4.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 54. *
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 405-406.
- "Кымӧр сайсянь со горзӧны дзодзӧгъяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №2. Лб. 32.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 51.
- "Кымӧр чукӧр — лудӧ лэдзӧм ыжъяс..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 277.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 214. *
- Кымын во нин пияныс со туйын : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 29-30.
- Кыпыд гӧлӧса праздник : кывбур
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 24.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 170-171.
- "Кыпыд сьӧлӧма, дзулькйысь эбӧса..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 7-8.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 10. *
- Лелькуйтлім нылӧс моз : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 57-58. *
- Ленинградлы : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 34-35.
- Лов корӧм серти : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 16.
- Лӧз морелӧн мич : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 232-233.
- Лӧз пармалӧн висьт : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230-231.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 26. *
- "Лӧнь тыысь гумовта кыа..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 76.
- "Лунвылын — Важ Эжва…" : кывбур
- Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 30-31.
- "Луннас ывла вӧлі син ни пель..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 19.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 20. *
- Лыддя кывбуръяс : кывбур.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 95.
- "Лыдтӧм кодзулӧн пӧртмасьысь енэж..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 49.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 6. *
- "Лыдтӧм кодзулыс югзьӧдӧ ывла..." : кывбур
- Бикинь. 2001. №11. Лб. 10.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 204. *
- "Лым улысь бара мездысьӧны муяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 28.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 7.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 9. *
- Лымань : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 139. *
- "Лысваӧн дзирдалӧ туруна эрд..." : кывбур
- Бикинь. 1986. №1. Лб. 12.
- "Лэбачьяс шы ни ру узьӧны..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 72-73.
- "Лэбачьяслӧн сьыланкывйӧн..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 202-203. *
- Лэбӧны юсьяс : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 26-27. *
- Мазі : кывбур
- Бикинь. 1988. №6. Лб. 9.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 274.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218. *
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 113.
- Мам : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 64.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 31.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 71. *
- Ме бара сиктын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 35-36. (Ме бара гортын)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 205-206. *
- "Ме, карса олысь, гожъя чужан позйын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 5.
- "Мед олӧмӧйлӧн би кинь эз кус дыр..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 66-67.
- Медбур художник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 24.
- Медводдза пуж : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 23.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 24. *
- Медводдза учительницалы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 49.
- Медмича рифма : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143-144.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.
- Мед эськӧ... : кывбур
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 323.
- Медсьӧкыд удж : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 3-4.
- "Мен сэк вӧлі дас нёль, нывлы — дас кык..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 23-24.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 140-141. *
- Менам парма : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 49.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 4.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 229.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 7. *
- "Менам сьӧлӧмӧ поздысис гожӧм..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 255-256.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 78-79. *
- Ми-вок пыді вужъя : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 54-55.
- "Мир туй кузя гоннялігтыр муна..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 9.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 243-244.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 112-113. *
- Миян Май : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 6.
- Эстрада. Сыктывкар, 1963.
- Моровса юкмӧс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 23. (Моровоса юкмӧс)
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 272. (Моровоса юкмӧс)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 203-204. *
- "Мороз-пӧльӧным ыджыд вын-эбӧса..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 35.
- Москваын Пушкинлы памятник дорын : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 258-259.
- Мӧдар югыд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 22.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 237.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 34. *
- Му : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 26.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 25. *
- Муза : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 158. *
- Мурка : кывбур
- Бикинь. 1988. №6. Лб. 9.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 275.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 219. *
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 112.
- Муслун : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 173.
- Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 8.
- Муслун сьӧлӧмъясын ӧзйӧ : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 80.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 106.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 246.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 118. *
- "Муслуныд — збыльысь кӧ сійӧ пӧсь муслун..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 82-83.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 37.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 128. *
- "Мый мем сетӧ Сыктыв юыс?.." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40-41.
- Мый сиа аслым? : кывбур
- Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 7.
- "Мый сиа ёртлы чужан лунӧ?..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 83.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 138. *
- Мыйла вежӧгтӧны нылӧс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 244-245.
- "Мыйла, сьӧлӧмӧй, талун тэ пессян..." : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174.
- Мыйӧн ме озыр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 6.
- "Мыйта мичлуныс ойбыртӧм эрдас..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 265-266.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 194. *
- Наташалы : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 37.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 141.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 173.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 129. *
- "Небыд бордъя тӧвру..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 33.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 21-22.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 231.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 209-210. *
- Нёль пӧдруга : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 69-70. ("Нёль пӧдруга — нёль кыдз пу...")
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 231.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 27. *
- "Нимкодь, кор ныв синмын кӧчасьӧ шонді..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 3.
- Нӧбасьысь ичмонь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 242.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 111. *
- "Нӧгыль ру пиын узьӧ…" : кывбур
- Войвыв кодзув. 2007. №4. Лб. 32.
- Нывка тэрмасьӧ гортас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 26.
- Ныланӧй, мусаӧй, кӧн тэ? : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 177.
- "Ныла-пиаӧс быдтісны гозъя..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 5-6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 92. *
- "Нэм коллялӧмыд — абу сійӧ вӧт..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 18.
- Нюрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 10.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 13. *
- Нянь кӧрӧн ӧвтӧ асывводз : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 245.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116-117. *
- О, Енмӧй!.. : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 4.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 55. *
- Обелиск дорын : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 411.
- "Овлӧ кывбур — то кыпыд, то нор..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 41. *
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 403-404.
- "Ог кӧсйы лоны трачкакылысь гымӧн..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 230.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 25. *
- "Ог нимсӧ нывкаыслысь инды..." : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 415.
- "Оз помасьлы…" : кывбур
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 40.
- Оз-ӧ кыддзыс колльӧдчыны кор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27-28.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 253.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 146.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 179.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 126. *
- "Озыр миян Коми муным..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 57-58.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 46-47. *
- "Ой, кутшӧм дженьыд мортлӧн олӧм..." : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 404-405.
- Ола кӧть карын : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 250-251.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 123. *
- "Олан-олан да сэсся и кулан..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 263.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. *
- Оліс-выліс Кулӧмдінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 7.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 25.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 149-150. *
- Олӧм : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 16.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 18. *
- Ӧнӧдз помнита : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 107.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 246-247.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 119. *
- Ӧтка кыдз пу : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 43.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 135-136. *
- "Ӧткодьлуныс уна..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 190-191. *
- Ӧтчыд вӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 32.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 17-18.
- "Ӧш моз буалігтыр кымӧр..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 32-33.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 22-23.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 210-211. *
- Ӧшинь ув йӧрын : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 42-43. *
- Ӧшиньын кӧчасьӧ шонді : кывбур
- Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 7-8.
- Ӧшкамӧшка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 28. ("Ӧшкамӧшка — быттьӧ зарни подков…")
- Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 27.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 29. *
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 407-408.
- Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 9.
- Пажын кадӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 249.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 122. *
- "Пармаын абу ме попӧ..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 17.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 200. *
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 406-407.
- "Пармаыс пожӧм кырсь рӧма..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 208. *
- Пелысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 236-237.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 33. *
- Пелька олысь кысук : кывбур
- Бикинь. 2007. №4. Лб. 6.
- Петук : кывбур
- Бикинь. 1988. №6. Лб. 9.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 274.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 218. *
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 112.
- Пилитісны пожӧм : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 233.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 29. *
- Письмӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27.
- Пожъясьысь ныв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 142. *
- Портрет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 37.
- Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 26.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 61.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 67. *
- Поэзия рыт : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 31-32.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 74. *
- Пӧрӧдчысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 41.
- "Пӧрысьмас да мортыд мый?.." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 39.
- "Пӧсь чолӧм тэныд, эзысь Волга..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 85-86.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 103. *
- Пӧчӧ : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 28-29.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 70. *
- "Прӧстит, бать, коми пармалӧн пи..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 60-61.
- Прӧщай, томлун : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 157. *
- Пушкинлы памятник дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 27.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 84.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 102. *
- Пывсян : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 38.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 38. *
- Пыжын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 14-15.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 16-17. *
- "Пыста кодь ичӧт да визув..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116. *
- "Рака кока, дзиръя дорӧ сувтіс..." : кывбур
- Бикинь. 2001. №11. Лб. 10.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 204-205. *
- Рифматӧм мӧвпъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 25.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 241-242.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 110-111. *
- "Роч мулӧн кувлытӧм Гений..." : кывбур
- Бикинь. 1987. №4. Лб. 2
- Рӧдина : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7-8.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 49-50.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 178-179.
- Руд изйысь ловзьӧдӧм салдат : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №1. Лб. 42-43.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 62-63.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 27.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 133-134.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 305-306.
- Рыт : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 406.
- Рытгорув ("Лӧз синма турун пӧвстӧ водӧ...") : кывбур
- Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 21.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 23.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 24. *
- Рытгорув ("Лэбачьяслӧн сьыланкывйӧн...") : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 29.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 271.
- Рытгорув ("Рытъя енэжыс шевкнитіс сойбордсӧ...") : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 214-215.*
- "Рытъя кыаысь ӧзйӧма юыс..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 75. *
- Серпас : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 270.
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 5.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 216. *
- "Сё рӧмӧн ворсӧ Чёрнӧй море..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 26.
- Сёрӧн казялі : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 15.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 81.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 41-42.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 145-146.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 178.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 132. *
- Сиктса Аннаяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №3. Лб. 44.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 145-146. *
- Сиктса паркын : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 64-65.
- Слӧтитӧ ывлаыс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 7.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 45. *
- "Со и отпуск. Кокын керза сапӧг..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44-45.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 83. *
- Со кутшӧм томлуныд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 16.
- Ставыс син водзӧ мед коляс : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 45-46.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 84. *
- Сувтӧны син водзӧ... : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6-7.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 155. *
- Сыктывкар : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 121-122. *
- "Сыктывкарын тэ он ков!" — шуисны Вӧркута Гулагын Виктор Савинлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 2009. №12. Лб. 41.
- "Сьӧд кымӧр кыптіс асыввывсянь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 29.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 234.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 30. *
- Сьӧлӧм юалӧм вылӧ воча кыв : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 12.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 15. *
- Сьыланкыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 36.
- Войвыв кодзув. 1975. №7. Лб. 14.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 46-47.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 134-135. *
- "Сьыланкывйыд енэжас мед качис..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 34-35.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 25-26.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 53-54. *
- "Сэзь енэж шӧрӧ тӧлысь джын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №6. Лб. 24.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 68.
- "Сэтшӧм лӧнь, мый тіньгӧ весиг пеляд..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 5-6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 9. *
- Тайӧ муыс Коми муӧн шусьӧ : кывбур.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 159-160.
- «Талун мирын» передача видзӧдігӧн : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 33-34.
- "Талун ывла кага дум кодь сӧстӧм..." : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 11-12. *
- Тан менам сьӧлӧмӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38.
- Тан шонді мыськӧ ассьыс алӧй бансӧ : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 232.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 28. *
- "Томдырся олӧмыд — бордъя шань вояс..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 73.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 241.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 110. *
- Томлун : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 80.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 247-248.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 120-121. *
- Тӧв : кывбур
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 105-106.
- "Тӧвныр ӧдӧн нуӧ менӧ олӧм..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14. ("Тӧв ныр ӧдӧн нуӧ менӧ олӧм...")
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 52-53.
- Тӧвся вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 18.
- Тӧвся дзоридз : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 63. *
- "Тӧда: вӧчасны коркӧ мен горт..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 263.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. *
- Тӧдтӧм нэмъясӧ воськов : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 50.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 82. *
- Тӧлын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20.
- Тӧлын озыр ме лымъя эрдъясӧн : кывбур. («Озырлун» циклысь)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 47. *
- Тӧлысь : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 238.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 35. *
- Тракторист : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 51.
- "Туйвежъяс — найӧ кыдз вир сӧнъяс..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 91.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 102. *
- Туйӧ мӧдіс шонді : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 7. *
- Туйын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 3.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 191-192. *
- Тулыс нима ныв : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 264-265.
- Тулыс-ныв : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 140. *
- Тулысын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1984. №4. Лб. 20.
- "Тулысыс дзоридзьяс гожӧмлы вӧзйис..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 8.
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 6-7. (Гожӧм)
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 10-11. *
- "Тшыгъявлін и кынмавлін кӧть коркӧ..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 24-25.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 66. *
- Тыртӧм улича : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 5.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 155-156. *
- "Тэ коркӧ вӧвлін пӧсь да мича..." : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.
- Тэ кӧ лоан... : кывбур
- Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 8-9.
- Тэкӧд ме : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 153. *
- "Тэнад морӧсыд гы моз кыпъялӧ..." : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174.
- "Уджавны да велӧдчыны право..." : кывбур
- Бикинь. 1986. №4. Лб. 2.
- Уджалан да шойччан лагерын : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 9.
- Узьтӧм войяс : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 400-401.
- "Частӧ волывла думысь..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 53-54.
- "Частӧ дум вылӧ челядь дыр волӧ..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 65-66.
- Челядьдырся : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 5-6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 87-88. *
- Черань : кывбур
- Бикинь. 1993. №9. Лб. 3.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 276.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 220. *
- Коми челядьлы антология. Сыктывкар, 2009. Лб. 113.
- Чери котырлӧн собранньӧ : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 23-24. *
- "Чериыс ворсӧдчӧ, гыбалӧ, эльтчӧ..." : кывбур.
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 408.
- Чёрнӧй море : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 87-88.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 104-105. *
- Чолӧм, Волга! : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 35.
- Чолӧм, Куратов! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 36.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 259.
- Чӧс туй вылын думъяс : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 14.
- Чужан му : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 31.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 61. *
- Чужан му йылысь кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 35.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 236.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 19.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 32. *
- Чужан мулӧн лов шы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 32-33.
- "Чужан сиктыд — кага потан..." : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 56-57.
- Бикинь. 2003. №6. Лб. 3.
- "Шог-печальыс кор сьӧлӧмтӧ личкӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 27.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 262.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 108. *
- Шойччигӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 4-5.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 212. *
- Шонді мыччысьлӧ зэв шоча : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 32.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 51-52.
- "Шонді помаліс лунтыръя удж..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 13.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 17-18. *
- "Шондіыскӧд чеччис Маръя тьӧтӧ..." : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 30.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 72. *
- Шоныд рытӧ кывтыд помын : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1972. №8. Лб. 32.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 76-77.
- "Шоныд тӧвруыс юрсинам дурӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №5. Лб. Бӧръя гуг.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 143.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 116. *
- Шуд : кывбур
- Бикинь. 1998. №5. Лб. 2.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 207. *
- Шудсӧ дорам асьным : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 8.
- "Ывла вылыс быттьӧ кӧзӧд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №2. Лб. 14.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 5.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 8-9. *
- Ывла югдӧмсӧ видзӧдам вайӧ : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 21-22.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 21-22. *
- "Ывлаыс асывсянь пӧжӧ..." : кывбур
- Бикинь. 1998. №5. Лб. 2.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 207-208. *
- Ылалӧм верӧслы письмӧ : кывбур
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 77-78.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 136-137. *
- Ылӧдіс сэк менӧ мича ныв : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 39-41.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 130-132. *
- Ылысмысь томлун : кывбур
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 44.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 133. *
- Ытва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №9. Лб. 4.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 271.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 203. *
- Эжва дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 38.
- Виктор Напалков. Туйвежъяс. Сыктывкар, 1986. Лб. 23.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 25. *
- Эжва йывса аньлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 6-7.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 154. *
- Виктор Напалков. Йӧг каллян. Сыктывкар, 2018. Лб. 414.
- Эжва катыд : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1999. №8. Лб. 6-7.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 147. *
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 6.
- Эн дӧзмы, вокӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 30.
- "Эн пет войпукны тарыт, ныланӧй..." : кывбур
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 142.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 174.
- "Эн шыблась кывнад, кыв вылад кӧ збой..." : кывбур
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 260.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 98. *
- Эндӧм му : кывбур
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 59. *
- "Энӧ узьӧй водз асывсӧ, энӧй..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №4. Лб. 35.
- Куим сьыланкыв. Сыктывкар, 1977. Лб. 58-59.
- "Ю дор видз вылын ытшкӧны бабаяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2001. №8. Лб. 6.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 95. *
- "Югыд войыс быттьӧ югыд вӧт..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 36.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 51-52. *
- Югыд здукъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1993. №11. Лб. 26-27.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 252-253.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 125. *
- Югыд чӧвлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 42.
- "Юлань ньывкӧсӧн пласьт куйлӧ видз..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Лб. 33-34.
- Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 23.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 39. *
- Юлӧн висьтасьӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 4-5.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 60-61. *
- Юркытш : кывбур
- Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 7.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 152. *
Комиӧдӧм
- Ад : краев. гижӧд / Алексей Терентьев
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 28-41.
- Бес : кывбур / Анатолий Уваров
- Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 41.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 273-274.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 220-221.
- Брюсовӧс казьтылӧм вылӧ : кывбур / Сергей Есенин
- Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25.
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 246-247.
- Бужӧдъяс : висьт / Габова Е. В.
- Бикинь. 1992. №6. Лб. 8.
- Веськӧдӧм петас середаӧ : висьт / Андрей Канев
- Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 57-64.
- Вир да му : кывбур / Мийкул Пахомов
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 250-251.
- "Гартчигтыр лымйыс чужӧмӧ койӧ..." : кывбур / Сергей Есенин
- Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26.
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 167.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 247.
- "Гыбадъяс да нюръяс..." : кывбур / Сергей Есенин
- Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25.
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 27.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 238.
- Йӧлӧга : кывбур / Армас Хийри
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 252.
- Кад : кывбур / Армас Хийри
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 251-252.
- Коді ме? : кывбур / Мийкул Пахомов
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 250.
- Кольӧм сюрс во чӧжӧн киссис : кывбур / Армас Хийри
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 254.
- Кӧн менам шудлунӧй? : кывбур / Николай Абрамов
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 249.
- Кыдзи вижӧдӧ кор — аддзан ачыд : кывбур / Армас Хийри
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 253.
- Локтӧй, мича вӧтъяс : кывбур / А. Суворов
- Бикинь. 1990. №10. Лб. 6.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 272-273.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 222.
- "Лӧзоват рытӧ, тӧлыся рытӧ..." : кывбур / Сергей Есенин
- Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26.
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 168.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 247.
- Лэбач : кывбур / Муса Джалиль
- Войвыв кодзув. 1981. №2. Лб. 53.
- Виктор Напалков. Ме тіянӧс радейта. Сыктывкар, 1994. Лб. 256-257.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 80-81. *
- Маринка : висьт / Габова Е. В.
- Бикинь. 1990. №1. Лб. 4-5.
- Ме эськӧ вӧчи : висьт / Суворов А. В.
- Бикинь. 1992. №2. Лб. 4-5.
- Мездлунлӧн тӧв ныр : роман юкӧн / Семён Панько
- Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 65-75.
- "Менсьым сьӧлӧмӧс гажнас и дойяснас..." : кывбур / Николай Дружининскӧй
- Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 44.
- "Оз, оз кымӧр рыныш саяс..." : кывбур / Сергей Есенин
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 239.
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 42-43.
- Ошпи : висьт / Дуркин Г. Ф.
- Бикинь. 1991. №4. Лб. 3.
- Пась : висьт / Габова Е. В.
- Бикинь. 1991. №2. Лб. 8.
- Перымса Степан : висьт / Смоленцев Л. Н.
- Бикинь. 1991. №4. Лб. 8-9.
- Пӧсь нянь : висьт / Габова Е. В.
- Бикинь. 1990. №12. Лб. 3.
- Пӧчӧ сундук : повесть (дженьдӧдӧмӧн) / Игорь Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1993. №1. Лб. 28-45.
- Пуӧм йинёнь : висьт / Елена Габова
- Войвыв кодзув. 1992. №2. Лб. 57-58.
- Ленин да зыряна : висьт / Смоленцев Л. Н.
- Бикинь. 1990. №4. Лб. 2-3.
- Сола ма : висьт / Григорий Пинясов
- Войвыв кодзув. 1993. №9. Лб. 66-74.
- Стансъяс : кывбур / Сергей Есенин
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240-242.
- Тайӧ книгалӧн авторъяс йылысь : биогр. пасйӧд / ??
- Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 209-214.
- "Тӧв сьылӧ — гора чуксасьӧ..." : кывбур / Сергей Есенин
- Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 25.
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 12.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 237.
- "Тӧлӧй, тӧланӧй, лым сора тӧлӧй..." : кывбур / Сергей Есенин
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240.
- Трешка Вань : висьт / Андрей Канев
- Войвыв кодзув. 1996. №1. Лб. 42-48.
- Турӧб : кывбур / Сергей Есенин
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 118-121.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 240-245.
- Чужан му сьылысьяс : водзкыв / Юрий Балега
- Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 3-6.
- "Эн тэ сэні шпынняв, кыдз гажыд тэ ов..." : кывбур / Сергей Есенин
- Войвыв кодзув. 1995. №4. Лб. 26.
- Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 169.
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 248.
- Эска : кывбур / Николай Абрамов
- Виктор Напалков. О, Енмӧй! Сыктывкар, 2007. Лб. 248-249.
Мукӧд гижӧд
- Аддзысьлытӧдз, Карпатъяс! : очерк
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 45-54.
- Виктор Напалков. Ӧттор-мӧдтор йылысь. Сыктывкар, 2021. Лб. 264-282.
- Аттьӧ письмӧясысь : гижӧд
- Бикинь. 1990. №9. Лб. 2.
- Висьталӧны шонді, кодзувъяс : гижӧд
- Бикинь. 1991. №1. Лб. 6-7.
- Дзоридзав, озырмы, сикт! : краев. гижӧд
- Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 5-14.
- Коді гижас медбур висьт? Конкурс : гижӧд
- Бикинь. 2002. №12. Лб. 16.
- Литератураӧ воськовъяс : казьтылӧм.
- Войвыв кодзув. 2018. №6. Лб. 4-12.
- Ловъя серпасъяс : водзкыв
- Уляшев В. В. Пожӧм кӧра войпук. Сыктывкар, 2006. Лб. 3-4.
- Нинӧм на эз вун : юбилей гижӧд (А.К. Ларевлы 85 арӧс тыригкежлӧ)
- Войвыв кодзув. 2015. №1. Лб. 11-14.
- «Поклон Додзсянь!..» : лит. ист. гижӧд
- Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 33-44.
- Сьыланкыв оз пӧрысьмы : биогр. гижӧд
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 150-154.
- Тӧрытъя йӧлӧга : казьтылӧмъяс
- Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 12-14.
- Туйсӧ югдӧдӧ партия : публ. гижӧд
- Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 53-57.
- Чукӧртчылісны том гижысьяс : юӧр
- Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 72.
- Эжва катыдын : краев. гижӧд
- Войвыв кодзув. 1977. №11. Лб. 42-44.
Содтӧд юӧр
- В. Е. Напалков йылысь коми википедияын
- Виктор Напалковлы 55 : гижӧд // Бикинь. 1993. №6. Лб. 4.
- Виктор Напалков : олантуй // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 179-182.
- Евгений Игушев. Моз тӧлысь — чӧдъя-озъя. Виктор Напалковлӧн «Вотӧса август» повесть йылысь : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1997. №1. Лб. 76-80.
- Виктор Напалков : Редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1998. №6. Лб. 3.
- Виктор Егорович Напалков : биография // Лӧсасъяс. Кӧрткерӧс, 1999. Лб. 18.
- Виктор Напалков, Александр Петрунев. «Медводдза повестьӧс сёйис... кӧза» : гижыськӧд сёрни // Войвыв кодзув. 2000. №2. Лб. 60-72.
- Виктор Егорович Напалков : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2003. №6. Лб. 3.
- Виктор Егорович Напалковлы — 70 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2008. №6. Лб. 3.
- Виктор Егорович Напалковлы — 75 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2013. №6. Лб. 3.
- Виктор Егорович Напалковлы — 80 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2018. №6. Лб. 3.
- Чолӧмалам! : чолӧмалӧм // Бикинь. 2018. №6. Лб. 2.
