Тимушев Степан Фёдорович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Комиӧдӧм)
(→‎Содтӧд юӧр)
 
(не показано 7 промежуточных версий этого же участника)
Строка 3: Строка 3:
 
==Небӧг==
 
==Небӧг==
 
*[[Зумыш пармаын (С. Тимушевлӧн 1986ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Зумыш пармаын''']] : повесьт. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1986. 144 лб.</font>
 
*[[Зумыш пармаын (С. Тимушевлӧн 1986ʼ вося небӧг)|<font color="indigo">'''Зумыш пармаын''']] : повесьт. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1986. 144 лб.</font>
 +
 +
==Комиӧдӧм небӧгъяс==
 +
*[[Тарасконса Тартарен (1940ʼ вося небӧг)|Додэ А. '''Тарасконса Тартарен'''. Сыктывкар, 1940. 121 лб.]]
 +
*[[Бушковын чужысьяс (Н. Островскӧй , 1957ʼ вося небӧг)|Н. Островскӧй. '''Бушковын чужысьяс'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 198 лб.]]
  
 
==Мукӧд йӧзӧдӧм==
 
==Мукӧд йӧзӧдӧм==
Строка 9: Строка 13:
 
===Кывбуръяс===
 
===Кывбуръяс===
 
*'''Ар''' : кывбур
 
*'''Ар''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 48.
+
**[[Войвыв кодзув. 1946. №5]]. Лб. 48.
 
**Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 66-67.
 
**Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 66-67.
  
 
*'''Ас киысь шуд ог сетӧй''' : кывбур
 
*'''Ас киысь шуд ог сетӧй''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 3.
+
**[[Войвыв кодзув. 1951. №10]]. Лб. 3.
  
 
*'''Ахмед мен гижӧ...''' : кывбур
 
*'''Ахмед мен гижӧ...''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1952. №12. Лб. 6.
+
**[[Войвыв кодзув. 1952. №12]]. Лб. 6.
  
 
*'''Бара ӧтлаын''' : кывбур
 
*'''Бара ӧтлаын''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 79.
+
**[[Войвыв кодзув. 1946. №6-7]]. Лб. 79.
−
**Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 21.
+
**[[Войвыв кодзув. 1975. №5]]. Лб. 21.
  
 
*'''Бушкола во''' : кывбур
 
*'''Бушкола во''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1955. №12. Лб. 35-36.
+
**[[Войвыв кодзув. 1955. №12]]. Лб. 35-36.
  
 
*'''Вежсьӧ яг''' : кывбур
 
*'''Вежсьӧ яг''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1946. №11. Лб. 32.
+
**[[Войвыв кодзув. 1946. №11]]. Лб. 32.
  
 
*'''Виччыся ме тэнӧ''' : сьыланкыв
 
*'''Виччыся ме тэнӧ''' : сьыланкыв
−
**Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. Коркалӧн 3 лб.
+
**[[Войвыв кодзув. 1958. №12]]. Лб. Коркалӧн 3 лб.
  
 
*'''Вождь''' : кывбур
 
*'''Вождь''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 3.
+
**[[Войвыв кодзув. 1949. №12]]. Лб. 3.
  
 
*'''Волга-Дон''' : кывбур
 
*'''Волга-Дон''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 4.
+
**[[Войвыв кодзув. 1951. №1]]. Лб. 4.
  
 
*'''Вӧрлэдзысь ёртлы''' : кывбур
 
*'''Вӧрлэдзысь ёртлы''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 47.
+
**[[Войвыв кодзув. 1947. №2]]. Лб. 47.
  
 
*'''Вундан кадӧ''' : кывбур
 
*'''Вундан кадӧ''' : кывбур
Строка 44: Строка 48:
  
 
*'''Выль победа вӧсна''' : кывбур
 
*'''Выль победа вӧсна''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 3.
+
**[[Войвыв кодзув. 1950. №1]]. Лб. 3.
  
 
*'''Гаж''' : кывбур
 
*'''Гаж''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 58.
+
**[[Войвыв кодзув. 1947. №4-5]]. Лб. 58.
  
 
*'''Гангстерлӧн шог''' : кывбур
 
*'''Гангстерлӧн шог''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 2.
+
**[[Войвыв кодзув. 1950. №9]]. Лб. 2.
  
 
*'''Гӧра-кӧдза йылысь''' : кывбур
 
*'''Гӧра-кӧдза йылысь''' : кывбур
Строка 56: Строка 60:
  
 
*'''Друг йылысь''' : кывбур
 
*'''Друг йылысь''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1971. №2. Лб. 26.
+
**[[Войвыв кодзув. 1971. №2]]. Лб. 26.
  
 
*'''Дружба кӧйдыс''' : кывбур
 
*'''Дружба кӧйдыс''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1958. №3. Лб. 32.
+
**[[Войвыв кодзув. 1958. №3]]. Лб. 32.
  
 
*'''Зарубежнӧй друглы''' : кывбур
 
*'''Зарубежнӧй друглы''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 6.
+
**[[Войвыв кодзув. 1952. №1]]. Лб. 6.
  
 
*'''Казьтылӧм''' : кывбур
 
*'''Казьтылӧм''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 121.
+
**[[Войвыв кодзув. 1946. №3-4]]. Лб. 121.
  
 
*'''Кодыр ковмас Рӧдинаӧс видзны''' : кывбур
 
*'''Кодыр ковмас Рӧдинаӧс видзны''' : кывбур
Строка 71: Строка 75:
  
 
*'''Колхознӧй урожайнӧй''' : кывбур
 
*'''Колхознӧй урожайнӧй''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1948. №8. Лб. 4.
+
**[[Войвыв кодзув. 1948. №8]]. Лб. 4.
  
 
*'''Коми партизанъяслӧн сьыланкыв''' : кывбур
 
*'''Коми партизанъяслӧн сьыланкыв''' : кывбур
Строка 83: Строка 87:
  
 
*'''Ленин''' : кывбур
 
*'''Ленин''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 3-4.
+
**[[Войвыв кодзув. 1951. №1]]. Лб. 3-4.
  
 
*'''Матын кад''' : кывбур
 
*'''Матын кад''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 6-7.
+
**[[Войвыв кодзув. 1952. №4]]. Лб. 6-7.
  
 
*'''Машинистлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв (С. Поповкӧд ӧтлаын)
 
*'''Машинистлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв (С. Поповкӧд ӧтлаын)
−
**Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 20.
+
**[[Войвыв кодзув. 1947. №8]]. Лб. 20.
 
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 62.
 
**Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 62.
  
 
*'''Мед олас великӧй сӧветскӧй держава''' : кывбур
 
*'''Мед олас великӧй сӧветскӧй держава''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1949. №11. Лб. 3.
+
**[[Войвыв кодзув. 1949. №11]]. Лб. 3.
  
 
*'''Мед олас мир!''' : кывбур
 
*'''Мед олас мир!''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1950. №7. Лб. 20-21.
+
**[[Войвыв кодзув. 1950. №7]]. Лб. 20-21.
  
 
*'''Ми — армия мирлӧн''' : кывбур
 
*'''Ми — армия мирлӧн''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1951. №2. Лб. 10.
+
**[[Войвыв кодзув. 1951. №2]]. Лб. 10.
  
 
*'''Ми кывтам пурйӧн''' : кывбур
 
*'''Ми кывтам пурйӧн''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 57.
+
**[[Войвыв кодзув. 1947. №4-5]]. Лб. 57.
  
 
*'''Мир вӧсна зарубежнӧй борецлы''' : кывбур
 
*'''Мир вӧсна зарубежнӧй борецлы''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1950. №7. Лб. 21.
+
**[[Войвыв кодзув. 1950. №7]]. Лб. 21.
  
 
*'''Мир народъяслы''' : кывбур
 
*'''Мир народъяслы''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 25.
+
**[[Войвыв кодзув. 1953. №2]]. Лб. 25.
  
 
*'''Мирлӧн песня''' : сьыланкыв
 
*'''Мирлӧн песня''' : сьыланкыв
−
**Войвыв кодзув. 1950. №12. Лб. 1.
+
**[[Войвыв кодзув. 1950. №12]]. Лб. 1.
  
 
*'''Мирлӧн, победалӧн знамя''' : кывбур
 
*'''Мирлӧн, победалӧн знамя''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1952. №12. Лб. 6.
+
**[[Войвыв кодзув. 1952. №12]]. Лб. 6.
  
 
*'''Окоп кӧн вӧлі коркӧ''' : кывбур
 
*'''Окоп кӧн вӧлі коркӧ''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 46-47.
+
**[[Войвыв кодзув. 1947. №2]]. Лб. 46-47.
  
 
*'''Октябрлӧн величие''' : кывбур
 
*'''Октябрлӧн величие''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 1.
+
**[[Войвыв кодзув. 1950. №11]]. Лб. 1.
  
 
*'''Ӧшинь дорын''' : кывбур
 
*'''Ӧшинь дорын''' : кывбур
Строка 126: Строка 130:
  
 
*'''Пӧсь чолӧм тэныд, Май!''' : кывбур
 
*'''Пӧсь чолӧм тэныд, Май!''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1972. №5. Лб. Коркалӧн 3 лб. ('''Пӧсь чолӧм тэныд, май''').
+
**[[Войвыв кодзув. 1972. №5]]. Лб. Коркалӧн 3 лб. ('''Пӧсь чолӧм тэныд, май''').
 
**Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 247.
 
**Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 247.
  
 
*'''Привет тэн, май!''' : кывбур
 
*'''Привет тэн, май!''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 51.
+
**[[Войвыв кодзув. 1956. №5]]. Лб. 51.
  
 
*'''Сиктса асыв''' : кывбур
 
*'''Сиктса асыв''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 122.
+
**[[Войвыв кодзув. 1946. №3-4]]. Лб. 122.
  
 
*'''Сійӧ видзӧдӧ Эльбалань''' : кывбур
 
*'''Сійӧ видзӧдӧ Эльбалань''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1952. №6. Лб. 3.
+
**[[Войвыв кодзув. 1952. №6]]. Лб. 3.
 
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 56-58.
 
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 56-58.
  
 
*'''Сталинлы аттьӧ''' : сьыланкыв
 
*'''Сталинлы аттьӧ''' : сьыланкыв
−
**Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 7.
+
**[[Войвыв кодзув. 1951. №8]]. Лб. 7.
  
 
*'''Сьӧлӧм дой''' : кывбур
 
*'''Сьӧлӧм дой''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 80.
+
**[[Войвыв кодзув. 1946. №6-7]]. Лб. 80.
  
 
*'''Т. Г. Шевченколы''' : кывбур
 
*'''Т. Г. Шевченколы''' : кывбур
Строка 149: Строка 153:
  
 
*'''Томлун''' : кывбур (С. Поповкӧд ӧтлаын)
 
*'''Томлун''' : кывбур (С. Поповкӧд ӧтлаын)
−
**Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 20.
+
**[[Войвыв кодзув. 1947. №8]]. Лб. 20.
  
 
*'''Тракторист''' : лирическӧй поэма
 
*'''Тракторист''' : лирическӧй поэма
−
**Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 3-10.
+
**[[Войвыв кодзув. 1952. №8]]. Лб. 3-10.
  
 
*'''Тыш кузя другъяс''' : кывбур («Мир вӧсна тышын другъяс»)
 
*'''Тыш кузя другъяс''' : кывбур («Мир вӧсна тышын другъяс»)
−
**Войвыв кодзув. 1951. №9. Лб. 6-7.
+
**[[Войвыв кодзув. 1951. №9]]. Лб. 6-7.
  
 
*'''Тэкӧд, партия''' : кывбур
 
*'''Тэкӧд, партия''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 29.
+
**[[Войвыв кодзув. 1953. №3]]. Лб. 29.
  
 
*'''Шондікӧд вен''' : кывбур
 
*'''Шондікӧд вен''' : кывбур
Строка 164: Строка 168:
  
 
*'''Шонтам сылысь, коді дыш, ёсь сатира биӧн мыш''' : кывбур
 
*'''Шонтам сылысь, коді дыш, ёсь сатира биӧн мыш''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1957. №8. Лб. 52-53.
+
**[[Войвыв кодзув. 1957. №8]]. Лб. 52-53.
  
 
*'''Шуда бать''' : сьыланкыв
 
*'''Шуда бать''' : сьыланкыв
−
**Войвыв кодзув. 1957. №12. Лб. 28.
+
**[[Войвыв кодзув. 1957. №12]]. Лб. 28.
  
 
*'''Эжва кузя''' : кывбур
 
*'''Эжва кузя''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 44.
+
**[[Войвыв кодзув. 1949. №6]]. Лб. 44.
  
 
*'''"Эм-ӧ кӧнкӧ вӧльнӧй светас..."''' : кывбур
 
*'''"Эм-ӧ кӧнкӧ вӧльнӧй светас..."''' : кывбур
−
**Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 29.
+
**[[Войвыв кодзув. 1971. №8]]. Лб. 29.
  
 
*'''Яков дед''' : кывбур
 
*'''Яков дед''' : кывбур
Строка 180: Строка 184:
 
===Повесьтъяс да висьт===
 
===Повесьтъяс да висьт===
 
*'''Зумыд кок йылӧ''' : повесьт
 
*'''Зумыд кок йылӧ''' : повесьт
−
**Войвыв кодзув. 1948. №5. Лб. 4-25; №6. Лб. 21-47.
+
**[[Войвыв кодзув. 1948. №5]]. Лб. 4-25; №6. Лб. 21-47.
−
**Войвыв кодзув. 1950. №10. Лб. 3-25; №11. Лб. 3-17; №12. Лб. 4-23.
+
**[[Войвыв кодзув. 1950. №10]]. Лб. 3-25; №11. Лб. 3-17; №12. Лб. 4-23.
  
 
*'''Зумыш пармаын''' : повесьт
 
*'''Зумыш пармаын''' : повесьт
Строка 187: Строка 191:
  
 
*'''Сарлӧн «милӧстьӧн»''' : повесьт
 
*'''Сарлӧн «милӧстьӧн»''' : повесьт
−
**Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 3-30; №9. Лб. 7-37; №10. Лб. 6-20; №11. Лб. 3-20.
+
**[[Войвыв кодзув. 1982. №8]]. Лб. 3-30; №9. Лб. 7-37; №10. Лб. 6-20; №11. Лб. 3-20.
  
 
*'''Суседъяс''' : висьт
 
*'''Суседъяс''' : висьт
−
**Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 35-38.
+
**[[Войвыв кодзув. 1947. №8]]. Лб. 35-38.
  
 
===Очеркъяс===
 
===Очеркъяс===
 
*'''Бур мастер''' : очерк
 
*'''Бур мастер''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 28-31.
+
**[[Войвыв кодзув. 1976. №3]]. Лб. 28-31.
 
*'''Волгасянь Тисса дорӧдз''' : очерк
 
*'''Волгасянь Тисса дорӧдз''' : очерк
 
**Отечественнӧй войнаса геройяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 85-97.
 
**Отечественнӧй войнаса геройяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 85-97.
 
*'''Вына му''' : очерк
 
*'''Вына му''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 35-38.
+
**[[Войвыв кодзув. 1972. №12]]. Лб. 35-38.
 
*'''Карлӧн мичлун''' : очерк
 
*'''Карлӧн мичлун''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1958. №9. Лб. 44-46.
+
**[[Войвыв кодзув. 1958. №9]]. Лб. 44-46.
 
*'''Колхознӧй муясвывса труженица''' : очерк
 
*'''Колхознӧй муясвывса труженица''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 17-21.
+
**[[Войвыв кодзув. 1948. №4]]. Лб. 17-21.
 
*'''Мулӧн кӧзяин''' : очерк
 
*'''Мулӧн кӧзяин''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 47-49.
+
**[[Войвыв кодзув. 1976. №10]]. Лб. 47-49.
 
*'''Правильнӧй туй''' : очерк
 
*'''Правильнӧй туй''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 42-48.
+
**[[Войвыв кодзув. 1957. №5]]. Лб. 42-48.
 
*'''Смелъяслӧн отрядын''' : очерк
 
*'''Смелъяслӧн отрядын''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1949. №4. Лб. 22-28.
+
**[[Войвыв кодзув. 1949. №4]]. Лб. 22-28.
 
**Отечественнӧй войнаса геройяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 98-109.
 
**Отечественнӧй войнаса геройяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 98-109.
 
*'''Сӧветскӧй Союзса Герой Георгий Тимушев''' : очерк
 
*'''Сӧветскӧй Союзса Герой Георгий Тимушев''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1949. №2. Лб. 4-11.
+
**[[Войвыв кодзув. 1949. №2]]. Лб. 4-11.
 
*'''Уджлӧн слава''' : очерк
 
*'''Уджлӧн слава''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 47-49.
+
**[[Войвыв кодзув. 1955. №4]]. Лб. 47-49.
 
*'''Яблоневӧй сад''' : очерк
 
*'''Яблоневӧй сад''' : очерк
−
**Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 40-46.
+
**[[Войвыв кодзув. 1948. №11]]. Лб. 40-46.
  
 
===Мукӧд гижӧдъяс===
 
===Мукӧд гижӧдъяс===
 
*'''Аттьӧ тэныд, доктор!''' : статья
 
*'''Аттьӧ тэныд, доктор!''' : статья
−
**Войвыв кодзув. 1967. №4. Лб. 43-51.
+
**[[Войвыв кодзув. 1967. №4]]. Лб. 43-51.
 
*'''Кыдзи олна, сикт?''' : публ. гижӧд
 
*'''Кыдзи олна, сикт?''' : публ. гижӧд
−
**Войвыв кодзув. 1983. №5. Лб. 45-48.
+
**[[Войвыв кодзув. 1983. №5]]. Лб. 45-48.
 
*'''Му выв кодзувъяс''' : публ. гижӧд
 
*'''Му выв кодзувъяс''' : публ. гижӧд
−
**Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 50-53.
+
**[[Войвыв кодзув. 1971. №5]]. Лб. 50-53.
 
*'''Сикт да кар''' : публ. гижӧд
 
*'''Сикт да кар''' : публ. гижӧд
−
**Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 40-42.
+
**[[Войвыв кодзув. 1977. №6]]. Лб. 40-42.
 
*'''Целеустремлённӧй поэзия вӧсна''' : статья
 
*'''Целеустремлённӧй поэзия вӧсна''' : статья
−
**Войвыв кодзув. 1955. №7. Лб. 60-64.
+
**[[Войвыв кодзув. 1955. №7]]. Лб. 60-64.
 
*'''Ыджыдджык требовательность''' : Ф. Щербаков «Менам Отчизна» небӧг вылӧ рецензия
 
*'''Ыджыдджык требовательность''' : Ф. Щербаков «Менам Отчизна» небӧг вылӧ рецензия
−
**Войвыв кодзув. 1955. №10. Лб. 59-63.
+
**[[Войвыв кодзув. 1955. №10]]. Лб. 59-63.
  
 
===Комиӧдӧм===
 
===Комиӧдӧм===
 
*'''Аккерманскӧй степьяс''' : сонет / Адам Мицкевич
 
*'''Аккерманскӧй степьяс''' : сонет / Адам Мицкевич
−
**Войвыв кодзув. 1955. №11. Лб. 28.
+
**[[Войвыв кодзув. 1955. №11]]. Лб. 28.
  
 
*'''Барышня-крестьянка''' : повесьт / А. С. Пушкин
 
*'''Барышня-крестьянка''' : повесьт / А. С. Пушкин
Строка 242: Строка 246:
  
 
*'''"Важсяыд вежӧрӧ нэм кежлӧ кольччӧ..."''' : кывбур / Александр Селин
 
*'''"Важсяыд вежӧрӧ нэм кежлӧ кольччӧ..."''' : кывбур / Александр Селин
−
**Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 6.
+
**[[Войвыв кодзув. 1982. №6]]. Лб. 6.
 
**[[Уна рӧма сикӧтш (2002ʼ вося небӧг)|Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 81.]]
 
**[[Уна рӧма сикӧтш (2002ʼ вося небӧг)|Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 81.]]
  
Строка 255: Строка 259:
  
 
*'''Командирлӧн кулӧм''' : кывбур / Адам Мицкевич
 
*'''Командирлӧн кулӧм''' : кывбур / Адам Мицкевич
−
**Войвыв кодзув. 1955. №11. Лб. 28-29.
+
**[[Войвыв кодзув. 1955. №11]]. Лб. 28-29.
  
 
*'''Лыйӧм''' : повесьт / А. С. Пушкин
 
*'''Лыйӧм''' : повесьт / А. С. Пушкин
Строка 261: Строка 265:
  
 
*'''"Мелі-мыла миян сьылан..."''' : кывбур / Александр Селин
 
*'''"Мелі-мыла миян сьылан..."''' : кывбур / Александр Селин
−
**Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 5.
+
**[[Войвыв кодзув. 1982. №6]]. Лб. 5.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 81.
 
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 81.
  
 
*'''Миян шуд''' : кывбур / Жаров А.
 
*'''Миян шуд''' : кывбур / Жаров А.
−
**Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 2.
+
**[[Войвыв кодзув. 1950. №1]]. Лб. 2.
  
 
*'''Мойдодыр''' : кывбура мойд / Чуковскӧй К. И.
 
*'''Мойдодыр''' : кывбура мойд / Чуковскӧй К. И.
Строка 271: Строка 275:
  
 
*'''Ныв да Смерть''' : мойд / А. М. Горький
 
*'''Ныв да Смерть''' : мойд / А. М. Горький
−
**Войвыв кодзув. 1954. №12. Лб. 3-8.
+
**[[Войвыв кодзув. 1954. №12]]. Лб. 3-8.
  
 
*'''Оліс-выліс самосвал''' : кывбура мойд / А. Барто
 
*'''Оліс-выліс самосвал''' : кывбура мойд / А. Барто
Строка 277: Строка 281:
  
 
*'''Пани Твардовская''' : кывбур / Адам Мицкевич
 
*'''Пани Твардовская''' : кывбур / Адам Мицкевич
−
**Войвыв кодзув. 1955. №11. Лб. 29-32.
+
**[[Войвыв кодзув. 1955. №11]]. Лб. 29-32.
  
 
*'''Пурга''' : повесьт / А. С. Пушкин
 
*'''Пурга''' : повесьт / А. С. Пушкин
Строка 283: Строка 287:
  
 
*'''Россияна''' : кывбур / Александр Селин
 
*'''Россияна''' : кывбур / Александр Селин
−
**Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 5.
+
**[[Войвыв кодзув. 1982. №6]]. Лб. 5.
  
 
*'''Станционнӧй смотритель''' : повесьт / А. С. Пушкин
 
*'''Станционнӧй смотритель''' : повесьт / А. С. Пушкин
 
**[[Покойнӧй Иван Петрович Белкинлӧн повестьяс (1955ʼ вося небӧг)|А. С. Пушкин. '''Покойнӧй Иван Петрович Белкинлӧн повестьяс'''. Сыктывкар, 1955. Лб. 38-49.]]
 
**[[Покойнӧй Иван Петрович Белкинлӧн повестьяс (1955ʼ вося небӧг)|А. С. Пушкин. '''Покойнӧй Иван Петрович Белкинлӧн повестьяс'''. Сыктывкар, 1955. Лб. 38-49.]]
−
 
−
*'''Тарасконса Татарен''' : роман / А. Додэ
 
−
**[[Тарасконса Тартарен (1940ʼ вося небӧг)|Додэ А. '''Тарасконса Тартарен'''. Сыктывкар, 1940. 121 лб.]]
 
  
 
*'''Тройка''' : сьыланкыв / Н. А. Некрасов
 
*'''Тройка''' : сьыланкыв / Н. А. Некрасов
−
**Войвыв кодзув. 1953. №1. Лб. Коркалӧн 3 лб.
+
**[[Войвыв кодзув. 1953. №1]]. Лб. Коркалӧн 3 лб.
  
 
*'''Уржумысь детинка''' : повесьт / Голубева А.
 
*'''Уржумысь детинка''' : повесьт / Голубева А.
Строка 304: Строка 305:
  
 
*'''"Ылі фронт вылӧ колльӧдіс..."''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй
 
*'''"Ылі фронт вылӧ колльӧдіс..."''' : сьыланкыв / М. Исаковскӧй
−
**Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 39.
+
**[[Войвыв кодзув. 1947. №12]]. Лб. 39.
  
 
*'''Ылысса странаяс''' : повесть / А. Гайдар
 
*'''Ылысса странаяс''' : повесть / А. Гайдар
Строка 312: Строка 313:
  
 
*[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 С. Ф. Тимушев йылысь Коми википедияын]
 
*[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 С. Ф. Тимушев йылысь Коми википедияын]
−
*И. В. Изъюров. '''Колхознӧй сикт йылысь повесть''' : Ст. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1948. №7. Лб. 55-60.
+
*И. В. Изъюров. '''Колхознӧй сикт йылысь повесть''' : Ст. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт вылӧ рецензия // [[Войвыв кодзув. 1948. №7]]. Лб. 55-60.
−
*И. Ф. Жига???. '''Зумыд творческӧй подув вылын''' : С. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1949. №8. Лб. 51-55.
+
*И. Ф. Жига???. '''Зумыд творческӧй подув вылын''' : С. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт вылӧ рецензия // [[Войвыв кодзув. 1949. №8]]. Лб. 51-55.
−
*А. Фёдорова. '''С. Тимушевлӧн «Зумыд кок йылӧ» повесть''' : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. 51-63.
+
*А. Фёдорова. '''С. Тимушевлӧн «Зумыд кок йылӧ» повесть''' : лит. крит. гижӧд // [[Войвыв кодзув. 1951. №6]]. Лб. 51-63.
−
*В. Огнев. '''Реализуйттӧм замысел''' : С. Тимушевлӧн «Тракторист» поэма вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1953. №6. Лб. 61-64.
+
*В. Огнев. '''Реализуйттӧм замысел''' : С. Тимушевлӧн «Тракторист» поэма вылӧ рецензия // [[Войвыв кодзув. 1953. №6]]. Лб. 61-64.
−
*Владимир Попов. '''С. Тимушевлы''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.
+
*Владимир Попов. '''С. Тимушевлы''' : кывбур // [[Войвыв кодзув. 1956. №8]]. Лб. 53.
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Zyrian writers]]

Текущая версия на 15:59, 30 тӧв шӧр 2026

Тимушев Степан Фёдорович (1919–1986) — коми кывбур да проза гижысь, комиӧдчысь. Чужлӧма Эжва йывса Парч сиктын.

Небӧг

Комиӧдӧм небӧгъяс

Мукӧд йӧзӧдӧм

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • Вундан кадӧ : кывбур
    • Ударник. 1940. №8-9. Лб. 82.
  • Гӧра-кӧдза йылысь : кывбур
    • Ударник. 1939. №4. Лб. 29.
  • Кодыр ковмас Рӧдинаӧс видзны : кывбур
    • Ударник. 1940. №8-9. Лб. 81.
  • Коми партизанъяслӧн сьыланкыв : кывбур
    • Ударник. 1939. №4. Лб. 29.
  • Кыдзи руч колис бӧжтӧг : кывбур
    • Ударник. 1940. №12. Лб. 42.
  • Кык звеньевӧй : кывбур
    • Ударник. 1941. №1. Лб. 42-43.
  • Машинистлӧн сьыланкыв : сьыланкыв (С. Поповкӧд ӧтлаын)
  • Ӧшинь дорын : кывбур
    • Ударник. 1941. №3. Лб. 60.
  • Пӧсь чолӧм тэныд, Май! : кывбур
  • Т. Г. Шевченколы : кывбур
    • Ударник. 1939. №2. Лб. 48.
  • Шондікӧд вен : кывбур
    • Ударник. 1940. №7. Лб. 18.
  • Яков дед : кывбур
    • Ударник. 1940. №12. Лб. 35.

Повесьтъяс да висьт

  • Зумыш пармаын : повесьт
    • Степан Тимушев. Зумыш пармаын. Сыктывкар, 1986. Лб. 5-144.

Очеркъяс

Мукӧд гижӧдъяс

Комиӧдӧм

  • Бушковын чужысьяс : роман / Н. Островскӧй
    • Островскӧй Н. Бушковын чужысьяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 198 лб.
  • Зарни битор : сьыланкыв / М. Исаковскӧй
    • Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 45-46.
  • "Мелі-мыла миян сьылан..." : кывбур / Александр Селин
  • Мойдодыр : кывбура мойд / Чуковскӧй К. И.
    • Чуковскӧй К. И. Мойдодыр. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 14 лб.
  • Оліс-выліс самосвал : кывбура мойд / А. Барто
    • Барто А. Л. Оліс-выліс самосвал. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1962. 14 лб.
  • Уржумысь детинка : повесьт / Голубева А.
    • Ударник. 1938. №12. Лб. 23-35.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Тимушев_Степан_Фёдорович&oldid=90272»